грузчик oor Grieks

грузчик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αχθοφόρος

naamwoord manlike

Ќа той неделе, вроде, ещЄ грузчиком был.
Την προηγούμενη βδομάδα ήμουν αχθοφόρος.

μεταφορέας

Noun

φορτοεκφορτωτής

Soortgelyke frases

портовый грузчик
λιμενεργάτης

voorbeelde

Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор 14.
Λιμενεργατών εκφόρτωση των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων μας πριν από περίπου μία ώρα, έπεσε σε στοίβα 14.

Нет, грузчики приедут в пятницу.
Οι μεταφορείς θα έρθουν την Παρασκευή.

Ќа той неделе, вроде, ещЄ грузчиком был.
Την προηγούμενη βδομάδα ήμουν αχθοφόρος.

Грузчики приедут через 10 часов.
μετακομίζουν φίλε, ερχονται σε 10 ώρες.

Я дам тебе пять процентов, но Маский отправится в Остию и будет наблюдать за работой грузчиков.
Θα σου δώσω το 5%, αλλά ο Μάσκιος θα πάει στην Όστια και θα επιβλέπει τη δουλειά στο μώλο.

Он был просто другим грузчиком, вроде меня
Δούλευε απλά στην προβλήτα, όπως κι εγώ

Послушай, Эдди пока устроит тебя грузчиком...... Получишь работёнку, накопишь деньжат
Να`χεις δουλειά, λεφτά να ησυχάσεις απ`τον Σκαγκνέτι

Почти все мои вещи доставили грузчики.
Τα περισσότερα πράγματά μου, τα φέραμε βράδυ.

Скажи спасибо, что ты не грузчик.
Εσύ δεν κουβάλησες τίποτα.

Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению.
Πρώην λιμενεργάτης που άλλαξε σε επαγγελματία κοινωνικό μεσολαβητή.

Он был просто другим грузчиком, вроде меня.
Δούλευε απλά στην προβλήτα, όπως κι εγώ.

Грузчик Халф женат.
Οι μισοί εργαζόμενοι είναι παντρεμένοι.

Ты пропустил грузчиков.
Μόλις έφυγαν τα παιδιά που με μετακόμισαν.

Я знаю парочку грузчиков, которые с тобой как с принцессой будут обращаться.
Ξέρω κάποιους λιμενεργάτες που θα σου συμπεριφέρονταν σαν πριγκίπισσα.

Я иду открывать, а там грузчики.
Πηγαίνω στην πόρτα και βλέπω τους μεταφορείς.

Когда вернутся грузчики?
Τι ώρα έρχονται για την μετακόμηση?

Завтра грузчики вывезут твои вещи.
Θα καλέσω αυριο την μεταφορική να πακετάρει τα πάντα.

Ладно, ребята, грузчики приедут через 14 часов.
Οκ, παιδιά, οι νοικάρηδες ερχονται σε 14 ώρες.

Они не просто нанимают грузчиков?
Δεν παίρνουν απλά μεταφορείς;

Я заставила грузчиков здесь ее поставить, где спим мы!
Γι αυτό είχα βάλει τους μεταφορείς να το βάλουν εδώ που κοιμόμαστε Εμείς!

Вернулись все бывшие грузчики.
Έχουμε όλους τους απόστρατους στην αποθήκη

Это, должно быть, грузчики.
Πρέπει να είναι οι μεταφορείς.

У неё были руки грузчика
Είχε μπράτσα σαν λιμενεργάτη

Они есть грузчики и...
Έχει θυρωροί και...

Сквернословила как грузчик.
Έβριζε σαν λιμενεργάτης.