грунтовка oor Grieks

грунтовка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αστάρι

Noun onsydig

Тщательно очистив его поверхность, мы должны покрыть все шляпки гвоздей металлической грунтовкой.
Αφού καθαρίσουμε καλά το φράχτη, θα χρειαστεί να καλύψουμε όλα τα κεφάλια των καρφιών με αστάρι μετάλλων.

επίχρισμα

Noun onsydig

voorbeelde

Сначала её надо отштукатурить, потом нанести грунтовку, и лишь затем наносить краску.
Πρώτα πρέπει να περάσεις το ασταρι, μετά την υπόστρωση και ύστερα πηγαίνεις στο γαλάκτωμα.

Вы обмажете нас дорожной грунтовкой?
Θα μας ρίξεις πίσσα;

Кроме того, при производстве промышленного холста используют акриловую грунтовку.
Επιπλέον, ο μουσαμάς του εμπορίου περιέχει ακριλική βάση.

Тщательно очистив его поверхность, мы должны покрыть все шляпки гвоздей металлической грунтовкой.
Αφού καθαρίσουμε καλά το φράχτη, θα χρειαστεί να καλύψουμε όλα τα κεφάλια των καρφιών με αστάρι μετάλλων.

Я буду его учить грунтовке.
Θα τον καθοδηγώ εγώ.

В лесу есть грунтовки, по которым может проехать машина.
Υπάρχουν κάποια μονοπάτια στο δάσος, που ίσως ένα όχημα θα μπορούσε να περάσει.

А сейчас, Волшебная Грунтовка представляет:
Και τώρα η Ματζ έστικ Αντερκ όουτιν παρουσιάζ ει με υπερηφάνια:

Через двенадцать минут, по грунтовке они ехали с небольшой скоростью, автомобиль медленно остановился.
Μετά από είκοσι λεπτά με κανονική ταχύτητα στο χωματόδρομο, το αμάξι σταμάτησε αργά.

Грунтовка, покраска, новый бампер.
Τρίψιμο, βάψιμο, ολοκαίνουριο προφυλακτήρα.

Тип, что застрелил полицейского, еще в трейлерном парке, сзади, у грунтовки.
Ο τύπος που πυροβόλησε τον αστυνομικό είναι εκεί πίσω, λίγο πριν την εθνική.

А мы уже едем по грунтовке.
Από εδώ και πέρα υπάρχει χωματόδρομος.

Через 1,5 км поверни направо на грунтовку.
Σε περίπου 1,5 χιλιόμετρο, στρίψε δεξιά στον δρόμο πυρασφάλειας.

Сделайте скрывающую пятна грунтовку или покройте шеллаком, а затем сделайте грунтовку под краску.
Εφαρμόστε στην περιοχή αστάρι με μονωτικές ιδιότητες ή λάκα, και έπειτα εφαρμόστε το υπόστρωμα.

Это грунтовка и плиточный клей.
'Εχουμε ασβεστόκολλα και κόλλα.

У нефтяного завода сверни на грунтовку.
Μόλις φτάσεις στο διυλιστήριο, βγες από την εθνική και μπες στον παράδρομο.

Видишь эту грунтовку?
Βλέπεις το μονοπάτι;

Я сделаю тебя на трассе, на грунтовке, на шоссе и где угодно.
Θα σε νικήσω σε πίστα, σε χώμα, σε άσφαλτο, όπου θέλεις να τρέξουμε.

Грунтовки
Επίχρισμα (Χρώματα για -)