группа армий oor Grieks
группа армий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομάδα στρατιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ак вам известно, этой ночью русские начали новое наступление на группу армий Ђ — еверна € " краинаї в южной ѕольше.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа армий «Ц» (нем. Heeresgruppe C) — одна из групп армий Вермахта во время Второй мировой войны.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραWikiMatrix WikiMatrix
Корпус наступал в составе группы армий «A».
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταWikiMatrix WikiMatrix
Группа армий «Север».
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοWikiMatrix WikiMatrix
Русские предпринимают последнюю отчаянную попытку остановить группу армий " Центр ".
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ночью русские начали новое наступление... против войск группы армий " Северная Украина " в южной Польше
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναopensubtitles2 opensubtitles2
В восьмидесятых годах двадцатого века, штаб-квартира III французского корпуса была перенесена в Лилль и начали планировать использовать его в поддержке Северная группа армий НАТО.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.WikiMatrix WikiMatrix
20 августа (2 сентября) с греческого аэроплана был сброшен металлический сосуд с информацией о позициях и состоянии греческих сил, а также о движениях неприятеля, который преследовал Южную группу армии.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςWikiMatrix WikiMatrix
Согласно плану операций основные действия должна была предпринять 2-я группа армии с запада, с целью обойти Бизани, и одновременно из центра и с востока должны были произведены отвлекающие атаки, с мощной артиллерийской подготовкой.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςWikiMatrix WikiMatrix
В Шанхае была эвакуирована последняя группа национальной армии
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие сильного сопротивления как на северном, так и на южном направлениях обхода Москвы 1 декабря командование группы армий «Центр» предприняло попытку прямого наступления на Москву с западного направления вдоль шоссе Москва-Минск возле Наро-Фоминска (в районе Апрелевки).
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςWikiMatrix WikiMatrix
Это группа, чья милионная армия волонтеров работала над истреблением полиомиелита более 20 лет.
Ξέρεις τι εννοώted2019 ted2019
Из информации полученной от солдат 32-го полка, а также по отсутствию канонады, командование дивизии пришло к заключению, что Южная группа греческой армии отступила западнее города Ушак.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεWikiMatrix WikiMatrix
В 1980 году очередное начинание затеяла тюрьма строгого режима в Лексингтоне по отношению к женщинам, входившим в идеологические группы «Синоптики», «Армия освобождения чёрных» и борцов за независимость Пуэрто-Рико.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάted2019 ted2019
Еще одна группа отделилась от остатков армии Мутантов.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть в группе это как быть в армии.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах люди постоянно живут в страхе перед государственными властями, неофициальными армиями и самозащитными группами.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
То-есть, 2-ю и 4-ю армии, а также ударную группу.
Γυναίκα στην θάλασσα!WikiMatrix WikiMatrix
Он сотрудничал с группой экстремистов, которые называют себя Суверенной Армией.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая группа преданных людей... стоит больше, чем армия рабов.
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому под руководством Бога Гедеон уменьшил состав своей армии до трех групп – по 100 человек в каждой (Судей 7:1–7, 16; 8:10).
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·jw2019 jw2019
На другой стороне трещины пять столдат и армии архангела, и еще одна группа солдат готова к ним присоединиться.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда армия уволила Стюарта, он заполнил эту группу своими людьми!
Όχι απλά μεγαλούτσικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союзная армия состояла из многих различных этнических групп, включая большое число иммигрантов.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.