группа безопасности oor Grieks
группа безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομάδα ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы предоставили возможность вашим группам безопасно вернуться домой.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа безопасности в карантин. Сейчас же!
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это взаимная договорённость в группе о том, что вы положите благосостояние группы, безопасность каждого в группе выше собственной.
Γιατί ήταν αυτόted2019 ted2019
Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλgv2019 gv2019
В приоритете на данный момент - убедиться, что ты и остальные члены группы в безопасности
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя группа - это безопасное место для истинного диалога.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вдохновило меня на помощь с обеспечением большего числа людей водой, я поискал в интернете и нашёл чудесную группу «Автоматы безопасной воды».
Τι σε φέρνει εδώted2019 ted2019
В Керманшахе группа сотрудников служб безопасности спасается от толпы разъярённых протестующих.
Σταμάτα, Ντόμπι!gv2019 gv2019
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не шути с безопасностью группы!
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пережив несколько напряженных моментов, мы смешались с группой туристов и безопасно пересекли швейцарскую границу.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοjw2019 jw2019
Вы оба в группе по обеспечению безопасности на конференции в Бонне.
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραLDS LDS
На участке, где она работала, проститутки обычно ждали клиентов группами из соображений безопасности и для того, чтобы рассказать, как избегать опасных парней.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούted2019 ted2019
Спустя месяц, всю группу прижала служба собственной безопасности и на свободе остался... только мой отец.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создавайте приватные группы, что позволит вам безопасно обмениваться статьями и заметками с коллегами.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαQED QED
После того как группа сформирована, по соображениям безопасности её состав никогда не меняется.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Группа дельфинов привела в безопасное место трех мужчин, яхта которых вчера опрокинулась», — писала йоханнесбургская газета Star.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςjw2019 jw2019
Я знал, что темнота туннеля закончится, если я буду продолжать крутить педали рядом с другом и в безопасном кругу группы.
Είσαι μαζί μαςLDS LDS
Лейтенант Джеймс и рядовой Ренни обеспечивают безопасность, вы возглавляете группу.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашей группы 90 секунд на обеспечение безопасности стратегической компьютерной технологии, находящейся внутри полигона.
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грибникам-любителям настоятельно рекомендуют в целях безопасности присоединяться к группам, возглавляемым грибниками-профессионалами.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηjw2019 jw2019
Оповестите Группу Поддержки по Вопросам Ядерной Безопасности.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.