грузовое судно oor Grieks
грузовое судно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φορτηγό πλοίο
ru
морской транспорт
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.
Εχθές το βράδυ ανακλήθηκαν στην επιφάνεια και φορτώθηκε σε κολομβιανό φορτηγό πλοίο.
φορτηγό πλοίο
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.
Εχθές το βράδυ ανακλήθηκαν στην επιφάνεια και φορτώθηκε σε κολομβιανό φορτηγό πλοίο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это грузовое судно.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовое судно ждет в Риеке
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Это небольшое грузовое судно, " Альма ".
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько часов после этого он заехал на машине... без шуток... на палубу китайского грузового судна.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе есть много рек и каналов, на которых грузовые судна перевозят товары.
Ο Nobunaga με έστειλεjw2019 jw2019
Я нашел работу на грузовом судне.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модель римского грузового судна
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώjw2019 jw2019
Китайское грузовое судно в доках в Голуэе, с первым лучом солнца.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ищем грузовое судно на северной стороне.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
куба Доклад по грузовому судну.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней я купил билет на норвежское грузовое судно, отплывавшее в Англию.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςjw2019 jw2019
Я была на грузовом судне во время атаки.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заметает следы перед тем, как сесть на грузовое судно и уехать из страны, Леон.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя яхта, вдруг, стала грузовым судном.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас два отстраненных полицейских, труп и грузовое судно.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне достаточно чтобы захватить то грузовое судно и увести его куда угодно.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это грузовое судно.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смотрите на бывшего капитана собственного грузового судна.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузовое судно, происхождение неизвестно.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομέςπου συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частное грузовое судно.
Και που βρίσκονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы это было грузовое судно, достаточно большое чтобы поднять их с помощью лебедки.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четверти мили отсюда стоит какое- то грузовое судно
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.