грёза oor Grieks
грёза
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
όνειρο
Но он - не грёза.
Ωστόσο, αυτός δεν είναι όνειρο.
όραμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
греза
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видел новые жесты, " грёзы ".
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грёзы о моей работе в силе, Брэнч?
Ο γάμος θέλει δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фабрика грез.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю, что в ней нашли мужчина Греевских грез и мужчина - не вопрос.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосредоточенность на своей значимости, полноценности, в противном случае милосердие это только слова и грезы.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοQED QED
Расцветает мир грёз.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за " Мир грез "?
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие на Луну — это больше не грёзы.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но это не меняет того факта, что она отняла у меня мужчину моих грез, и собаку моих грез
Μη σε απασχολείopensubtitles2 opensubtitles2
Положим тебя в колясочку, и ты отправишься в страну грез.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж - мужчина ее грез.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город Грёз.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, о чем я грезил.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камень грёз?
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы грезите ею, потому что скучаете по ней
Εντάξει, ας το κάνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Это его грёзы.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен знать, что если Грезы пройдут неудачно вам не позволят вернуться к нему.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои грезы уносили меня в будущий Рай.
Περίεργο είδος πολέμουjw2019 jw2019
О городе И журнал «Тайм» говорит: «Прежде на Западе о нем было романтическое представление, как о нагоняющей дремоту, полной грез столице старого Сиама, „Восточной Венеции“,— сегодняшний непредсказуемый город ангелов и золотых храмов — это последний из внезапно развившихся городов Азии».
Κάνω το σωστό?jw2019 jw2019
Пока вы им грезили, ваше тело и разум деградировали, и это чуть не убило вас.
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провалилась в наркозный мир грёз.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεted2019 ted2019
Но это наша возможность воплотить самые адекватные грёзы Гриндейла в реальность.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ещё осталось, о чём грезить?
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто грезила о чем-то.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы молодых людей погружаются в манящий мир грез, который открывают перед ними ролевые игры.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.