дата рождения oor Grieks
дата рождения
ru
дата рождения (год, месяц и число)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημερομηνία γέννησης
ru
дата, когда человек (или др.сущ-во) родился
На этой, похоже, она пыталась исправить дату рождения ручкой.
Φαίνεται ότι έχει σβήσει την ημερομηνία γέννησης μ'ένα στυλό σ'αυτήν εδώ.
ημερομηνία γεννήσεως
Да, фио, дата рождения. И адрес его последней городской ночлежки.
Όνομα, ημερομηνία γεννήσεως και τελευταία διεύθυνση, ένα άσυλο αστέγων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
Имена, даты рождения, звание в Красной Армии
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονopensubtitles2 opensubtitles2
Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напиши здесь свою дату рождения.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата рождения:24 октября 1775 года.
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь, что не нужно оглядываться через плечо, не нужно запоминать новую дату рождения каждые несколько месяцев.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записывались также имена родителей, пол, имя и дата рождения ребенка.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
То, что Лука упоминает первую перепись, позволяет отнести дату рождения Иисуса ко 2 году до н. э.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςjw2019 jw2019
А дата рождения?
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не знал точную дату рождения своего отца.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείWikiMatrix WikiMatrix
Не тот адрес, не та дата рождения.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата рождения, дата смерти, травмирующее событие.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не помнишь дату рождения собственной дочери.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Иными словами,— писал журналист Нело Аджелло в газете «Репубблика»,— кто-то назвал выдуманную, неверную, мнимую дату рождения Иисуса».
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
Дата рождения?
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, мне бы пригодилась дата рождения.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я назвал ей дату рождения Джонни, 14-е февраля.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно представить, что дата рождения их ребенка не будет для них крайне важна
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, хоть не дата рождения.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая дата рождения в его паспорте?
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы читателей: Как следует относиться христианам к ношению драгоценных камней, соответствующих дате рождения?
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηjw2019 jw2019
272 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.