девчонка oor Grieks

девчонка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κορίτσι

naamwoord onsydig

Честно говоря, девчонки просто сводят меня с ума.
Ξέρεις, αυτά τα κορίτσια μου τη δίνουν πολύ.

voorbeelde

— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Αφησε μια αθωα κοπελα εγκυο και μετα την σκοτωσε για να σωσει την καριερα του.

Эта мерзкая девчонка с фермы, должно быть, тщательно скрывает его.
Εκείνη η χωριάτισσα τον έχει κρύψει καλά.

Девчонка каждый раз одна и та же?
Ειναι το ιδιο κοριτσι καθε φορα?

Кроме того, встретил дрянную девчонку в магазине женского белья.
'λλωστε, γνωρίζεις τις πιο εύκολες σε μαγαζιά με εσώρουχα.

Она отличная девчонка, она сможет сделать тебя счастливым.
Είναι εκπληκτική κοπέλα και σε κάνει ευτυχισμένο.

А, нет, это всё потому, что она девчонка.
Όχι, αυτό έγινε μόνο επειδή ήταν κορίτσι.

" Эта девчонка " здесь
Αυτό το κορίτσι είναι δω.

Девчонки, видели сегодня Сью?
Μάθατε για την Σου Σνελ;

Глупая, глупая, глупая девчонка.
Χαζό, χαζό, χαζό κορίτσι.

Девчонкой с нунчаками.
Γυvαίκα με κρόταλα.

Честно говоря, девчонки просто сводят меня с ума.
Ξέρεις, αυτά τα κορίτσια μου τη δίνουν πολύ.

Все девчонки бегают вокруг Сая как маленькие похотливые поклонницы.
Όλες οι κοπέλες ακολουθούν τον Σάι σαν τσουλίτσες.

Алек, ты оставайся с этой девчонкой Фэирчайлд.
Άλεκ, εσύ μείνε με τη Φαίρτσαϊλντ.

Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные.
Φίλε, αυτές οι φοιτήτριες είναι πρόστυχες!

Я знаю эту девчонку.
Την ξέρω αυτήν.

Девчонки, вы не видели Чендлера?
Είδατε τον Τσάντλερ;

Я не девчонка.
Δεν είμαι παιδί!

Когда я увидел, как к дому подходит эта уродливая девчонка, я сразу все понял
Δεν με ξεγέλασε ούτε ένα λεπτό η απαίσια μεταμφίεση σου όταν σε είδα να μπαίνεις

Как Мэтью мог выбрать эту белобрысую девчонку?
Πώς είναι δυνατόν ο Μάθιου να επέλεξε αυτήν την ξανθιά;

А Эшли — это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука?
Η Άσλεϊ θέλει να πάρει το Χωκ από εμάς;

Девчонка, которая всегда мечтала увидеть Эйфелеву Башню.
Θέλω να πω, ένα κορίτσι που πάντα ονειρευόταν να δει τον Άιφελ.

Удивлена, что ты не смог справиться с одной девчонкой сам.
Απορώ που δεν μπόρεσες να χειριστείς ένα κορίτσι.

Сегодня я подберу тебе реальную девчонку.
Απόψε θα σου βρω μια γυναίκα κομμένη και ραμμένη στα μέτρα σου.

Я до сих пор смотрю его с моими девчонками.
Ακόμα τη βλέπω με τα κορίτσια μου.

Потому что я не собираюсь всем рассказывать, что тебя сделала какая-то девчонка.
Επειδή δεν ήθελα εγώ είμαι πρόκειται γύρω λέει στους ανθρώπους έχεις εκπαιδεύονται από μια γκόμενα.