делать ошибку oor Grieks
делать ошибку
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω λάθος
ru
ошиба́ться = делать ошибку, поступать, говорить или думать неправильно, не так, как надо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы все... можем делать ошибки.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он делал ошибки новичка.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делала ошибки.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также должны осознавать, что эксперты могут делать ошибки.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνQED QED
Британцы перестали делать ошибки.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители часто делают ошибку, покупая своим детям собак рабочих пород, требующих особого обучения, дрессировки и заботы.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιjw2019 jw2019
Послушай, Крейг, все делают ошибки.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, ты - единственный человек на этой земле, который когда-либо делал ошибку?
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты постоянно делаешь ошибку на ошибке.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы должны помнить, что и они были однажды молодыми и делали ошибки.
Για ποιόν δουλεύετεjw2019 jw2019
Из этого видно, что время от времени каждому необходим совет, и что даже дающие нам совет делают ошибки.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
Конечно, они несовершенны, и, как каждый из нас, они делают ошибки (3 Царств 8:46).
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειjw2019 jw2019
Мы делали ошибки.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
Все мы делаем ошибки.
Είσαι τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не игра, мой друг, не делайте ошибки.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который имеет прошлое, парень которого делал ошибки.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайя, я делаю ошибки, ладно?
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди делают ошибки.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да успокойся, все делают ошибки.
Τι είναι;- Είναι απλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди говорили мне, что я делаю ошибку, нанимая вас.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем что мы делаем ошибки.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне правда кажется, что ты делаешь ошибку на счёт него.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаются ошибки.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
Иногда люди делают ошибки, подчиняясь здравому смыслу.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба будут делать ошибки.
Πες κάτι όμορφοjw2019 jw2019
532 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.