делано на спех – сделано на смех
κάλλιο αγάλια και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
делать сделать oor Grieks
делать сделать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάμνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это то, что им приказали делать: сделать радиоэлектронную разведку, контролировать телекоммуникации, следить за Интернет-трафиком.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνted2019 ted2019
Регулярное изучение Библии помогает нам углублять признательность за то, что сделал, делает и еще сделает для нас Иегова.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
Это студент, который сделал машину, которая делает машины, и он сделал её, изготовив кирпичики Lego, которые делают вычислительные операции.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεQED QED
Обращай внимание слушателей на то, сколько всего Иегова уже сделал для нас, делает сейчас и сделает в будущем.
Είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
То, что мы делаем в служении, во многом зависит от глубины признательности наших сердец за все, что Иегова сделал, делает и еще сделает для нас.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεjw2019 jw2019
вы знаете что делать, поэтому сделайте это после сигнала.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда ничего не стала делать, чтобы сделать тебе больно, Бет.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты со мной делаешь? Что сделала с моей семьёй?
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда раньше этого не делал, не сделает он этого и при очищении земли от зла.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Первый - использовать лазер, я это уже делал, чтобы сделать трехмерное сканирование - вот это трехмерное изображение сокола.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαQED QED
Сканер не должен так делать, она сделала что- то с ним
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαopensubtitles2 opensubtitles2
Мы такого ещё не делали, я сделаю его здесь.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςQED QED
Всё, что я делала, было сделано ради самосохранения.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый - использовать лазер, я это уже делал, чтобы сделать трехмерное сканирование - вот это трехмерное изображение сокола.
Πού είναι η Τζίλιανted2019 ted2019
Что я здесь делаю, следовало сделать уже очень давно.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы они не собирались делать, они сделают это в ближайшее время.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты делаешь то, что ты делаешь чтобы сделать жизнь людей в нашем родном городе безопасной, наши парни и девушки могут продолжать делать их работу.
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также добавили три цитаты. После создания первого генома нас критиковали за то, что мы не делали попыток сделать запись более глубокую, чем просто подписи авторов.
Συνέχισε, εντάξειted2019 ted2019
Когда мы регулярно изучаем Слово Бога, растет наша признательность Иегове за то, что он сделал для нас, делает сейчас и еще сделает в будущем.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάjw2019 jw2019
12 Основное значение слова «освятить» — это «делать или сделать кого-то или что-то священным, отделенным для служения Иегове Богу; привести в состояние святости, священности или чистоты».
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·jw2019 jw2019
Мы делали всё, что сделал бы Хаус, будь он здесь.
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу вас заверить - все, что с вами случилось, все, что мы с вами сделали, делалось по веской причине.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не хотел делать того, что сделал!
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.