делец oor Grieks
делец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιχειρηματίας
Судя по всему, этот криминальный делец недавно сменил поле деятельности.
Τώρα, αυτός ο εγκληματίας-επιχειρηματίας πρόσφατα, έκανε αλλαγή καριέρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот парень, Лэзик, ловкий делец
Θέλω να ξεκουραστώopensubtitles2 opensubtitles2
Он считал, что каждый делец в Медельине должен его уважать.
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чертовски честный делец, и не собираюсь опускаться до твоего уровня.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужен был делец, кто-то хитрый и умный, тип Уолл Стрит, который готов был бы игнорировать этику в обмен на чек.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а ты прирождённый делец!
Λυπάμαι, ήταν χάλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверху вы видите, что клетки самых опасных видов рака содержат вставки и делеции.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοιπεριλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςQED QED
Вы хитрый делец, Донован, но даже в отсутствие Бартлетта вы не получите заказ на акведук, если не убедите Лансинга отозвать заявку.
Εντάξει, περιμένετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При его жизни в свет вышли многие пиратские издания, однако Шекспир, умнейший делец, ничего не предпринимал, чтобы это предотвратить.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςjw2019 jw2019
Но в 1985 году мне позвонил Боно, как вы знаете, он великий певец, но он и великолепный делец, и
Να μείνεις εδώ για λίγοted2019 ted2019
Это был делец - человек действий!
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, что должен усвоить Делец Смерти - это сражение в ограниченном пространстве. Конечно.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерзкий и удачливый делец?
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно понять, бездушный ты делец?
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один брат из Южной Америки, делец, говорит, что он дает заем лишь в половину стоимости пригодного для продажи имущества брата.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!jw2019 jw2019
Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.
το έτος συγκομιδήςted2019 ted2019
Судя по всему, этот криминальный делец недавно сменил поле деятельности.
Χτίζειςφιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть отпечаток. Нашла его на лодке, на которой наш брезентовый делец убивал Нолана.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контрабандист, вор, делец на черном рынке.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сразу понял, что ты делец.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя же, чтобы самый влиятельный делец страны остался у бандитов.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контрабандный делец оружия, наркотиков и людей.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты лучший делец, чем я о тебе думал.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один индийский делец, который живет в Южной Африке, объясняет: «Мусульмане и индуисты не верят в Иисуса, однако некоторые из них поддерживают пасху и продают горячие булки с изображением креста и пасхальные яйца».
Συνέβη σε ' μέναjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.