деликатес oor Grieks
деликатес
ru
''собир.'' =
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλλαντικά
Я отправила Эзре деликатесы на завтра.
Έστειλα μια πιατέλα με αλλαντικά για το μνημόσυνο στου Έζρα αύριο.
εκλεκτό έδεσμα
el
Tα βατραχοπόδαρα και η χελωνόσουπα θεωρούνται εκλεκτά εδέσματα.
Черепаховый суп считается деликатесом китайской кухни
Η χελωνόσουπα θεωρείται εκλεκτό έδεσμα της κινεζικής κουζίνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςjw2019 jw2019
В смысле, те деликатесы, которые ты присылаешь Дебби – за них же умереть можно.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя повседневная пища была скорее простой, однако рецепты обнаруживают, что кулинарные вкусы древних вавилонян иногда включали все сорта мяса и приправы, в числе которых были также такие «деликатесы», как молодая баранина, приправленная чесноком и луком, подававшаяся с жиром, кислым молоком и кровью.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥjw2019 jw2019
Креветка — деликатес из питомника?
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!jw2019 jw2019
В конце нашего длинного, трудного дня, я представил свой ужин деликатесов.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сзади вы видите изображение сыра. Это британский, или, скорее, английский деликатес.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηted2019 ted2019
Она сама очень душа деликатесом.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςQED QED
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίted2019 ted2019
Это деликатес.
Δώστε μου ένα νούμερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настоящий деликатес
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Деликатесы в детской?
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых регионах Африки гусеницы павлиноглазки (Imbrasia belina) считаются деликатесом.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςjw2019 jw2019
Прислал бы корзину со всякими деликатесами.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый популярный деликатес «боро бапер полай кхай» готовится при помощи 13-и видов специй и масла (масла из молока буйволицы или коровы) и представляет из себя смесь гороха, телячьего мозга, картофеля, сухого риса, яйца и цыпленка.
Όλοι έτοιμοι;- Όχιgv2019 gv2019
Ясно, пойду в Мясные Деликатесы и вернусь через 20 минут.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это считалось деликатесом у моего народа
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουopensubtitles2 opensubtitles2
Козлятину в этой местности считали деликатесом.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαjw2019 jw2019
Десятилетиями находчивые повара придумывали разные способы приготовления этого деликатеса.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοjw2019 jw2019
Сюрстрёмминг — зловонный деликатес
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέjw2019 jw2019
А вот настоящий деликатес.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сочетая приятное с полезным, вы получаете бесплатные деликатесы к своему столу.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειjw2019 jw2019
Свинину не ели и некоторые другие народы, но для греков она была деликатесом.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόjw2019 jw2019
Рестораны деликатесов.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы вспомнили о магазине деликатесов на углу.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забрать душу - лишь повседневная пища, но ваши страдания - это деликатес.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.