дефицитный oor Grieks
дефицитный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπανίζω
el
быть дефицитным (о товарах и т. п.) //σπανίζω = είμαι σπάνιος, βρίσκομαι ή αντιμετωπίζομαι σπάνια, όχι συχνά ※ και το κρύο είχε πιάσει, οι βροχές είχαν πλημμυρίσει το στρατόπεδο, το ψωμί σπάνιζε και οι στρατιώτες άρχισαν να γρινιάζουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В работе «Annihilation» (Уничтожение) [анг] автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάgv2019 gv2019
Есть ли дефицитные товары?
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
Это показывает, что в экономных инновациях важно то, что вы берёте самое распространённое — мобильную связь — для решения проблемы дефицитного ресурса — энергии.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαted2019 ted2019
Он говорит, что сердце это дефицитный ресурс.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот бочка из деревянных клепок, если ее заполнять водой, она не наполнится выше самой короткой клепки. или наболее дефицитного из ключевых ресурсов.
Είμαι αριστερόχειραςQED QED
Он спускается в вихревой сердце такой шум без хозяина, что он прислушивается к дефицитным момент, когда он падает кипит в зияющую пасть в ожидании его, и кит побеги до все зубы из слоновой кости, как и многие белых болтов, по его тюремного заключения.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαQED QED
Вода — дефицитный ресурс, проблема мировой жажды не за горами.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάted2019 ted2019
Совместная опека ребенка разведенными супругами требует огромной готовности сотрудничать и огромного доверия — качеств, зачастую «дефицитных».
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
Оказывается, люди ведут себя иначе, когда воспринимают нечто как дефицитное.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαted2019 ted2019
Как и государственные долги, дефицитное обращение с окружающей средой потребует расплаты.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
«Скрипичные смычки высокого качества изготовляются из особой древесины, которая становится дефицитной»,— пишет немецкий научно-популярный журнал «natur & kosmos».
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
Иногда мне удавалось не только договориться о повторном посещении, но и унести с собой немного дефицитного товара.
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
Таким образом мы хотим узнать о том, что было особенного в кубинцах и кубинской культуре, что позволило пройти им столь сложные времена без борьбы за дефицитные ресурсы.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он сохраняет дефицитное финансирование ".
Ευχαριστούμε, όχιQED QED
" Потому что они когда- либо был дефицитным их желудки полном объеме в их жизни.
Συνταγματάρχη ΜανχάιμQED QED
Группа 12-летних детей за 20 минут обнаружит, что наиболее эффективный способ использования дефицитного дорожного пространства — это приспособление его для автобусов.
και είναι γκέυ (Λούγκρα-Τελειωμένηted2019 ted2019
Твоё предложение дефицитное, по разумной цене, издержки минимальные.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.