деформация oor Grieks
деформация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραμόρφωση
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности.
Υποτασικός με πολλαπλά αμβλεία τραύματα και παραμόρφωση στο δεξί κάτω άκρο του.
αλλοίωση
Связался с гео-спутником, на предмет деформации коры.
Αναπρογραμμάτισα τους γεωδορυφόρους για να ψάξουν για αλλοίωση του εδάφους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он демонстрирует деформацию несформировавшегося мозга.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Маккенти в детстве перенесла рахит, в результате возникли деформации скелета, в частности, так называемое " сужение малого таза ".
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня деформация.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности.
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения.
Είσαι χαρούμενηted2019 ted2019
Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей
Δεν φοβαμαι για μεναQED QED
Итак, он представил себе не трехмерный, а четырехмерный мир, и представил, что электромагнитные взаимодействия -- это деформации и искривления в этом четвертом измерении.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαQED QED
Например, если у самки и у самца висячие уши, то у их потомства может развиться генетический дефект — врожденная остеодистрофия, приводящая к деформации костей.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!jw2019 jw2019
Это была неожиданная деформация в пространственно-временном континууме.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть анархические деформации в трансцендентной системе деревьев, надземных корней и подземных стеблей.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνLiterature Literature
В топологии математики изучают свойства объектов, остающиеся неизменными при деформации, как, например, связность пространства.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειWikiMatrix WikiMatrix
Это, видимо, потому, что 90 процентов женщин «носят обувь слишком маленького размера или слишком тесную», а «высокий каблук часто является причиной множества серьезнейших деформаций стопы».
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
Если запустить болезнь, она может привести к деформациям и инвалидности.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωjw2019 jw2019
Нагрев, деформация и обработка — вот наши принципы работы с материалом.
Τα καίνε τη νύχταQED QED
Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поняли, что импульс позволит им взглянуть За ужасы из деформации И увидеть друг друга таким каким они являются на самом деле.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовал магнитно-резонансную томографию, чтобы заснять реальную форму анатомии пациента, потом применил конечно-элементное моделирование, чтобы лучше предсказать внутренние напряжения и деформации при нормальных нагрузках, и после создал культеприемные гильзы для производства.
Πρέπει να φύγω τώραted2019 ted2019
У жертвы была деформация Хаглунда
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, деформация может происходить постепенно.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или деформация диска.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйнштейн уже " истратил " пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιQED QED
Запах изо рта - это признак деформации души.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.