децибел oor Grieks
децибел
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ντεσιμπέλ
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Είμαι υποχρεωμένη να χαμηλώσω την ένταση της μουσικής σ'ένα πιο χαμηλό επίπεδο ντεσιμπέλ.
Ντεσιμπέλ
ru
логарифмическая единица измерения
el
μονάδα μέτρησης διαφοράς στάθμης μίας φυσικής ποσότητας
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Είμαι υποχρεωμένη να χαμηλώσω την ένταση της μουσικής σ'ένα πιο χαμηλό επίπεδο ντεσιμπέλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сообщениям, благодаря такому покрытию шум от легковых машин снижается на два децибела, а от грузовых — на один децибел.
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
Ну ладно. 40 децибелов.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как считают специалисты по слуху, чем дольше человек подвергает себя звуковому воздействию, уровень громкости которого превышает 85 децибел, тем значительнее снизится впоследствии его слух.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουjw2019 jw2019
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
«На производстве, там, где уровень шума превышает 85 децибел, рекомендуется защита от шума».
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
(Шумный разговор) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειted2019 ted2019
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале приводились результаты одного исследования, где говорилось, что «громкость рок-музыки, проигрываемой на CD-плейере в течение часа на полной мощности, почти постоянно превышала 100 децибел, а иногда достигала даже 127 децибел».
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοjw2019 jw2019
Было проведено большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности инфаркта миокарда.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραQED QED
Специалисты предупреждают, что воздействие в течение двух-трех часов звука громкостью 90 децибел может пагубно сказаться на слухе.
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
Громкость грохочущей рок-музыки может достигать 120 децибел, артиллерийской канонады — 130 децибел.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
В журнале «Нью сайентист» отмечалось, что максимальная выходная мощность некоторых продаваемых во Франции плейеров достигает 113 децибел.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Из-за столь сильного ухудшения слуха среди молодых Французская национальная ассамблея в прошлом году проголосовала за ограничение предельной громкости личной стереоаппаратуры до 100 децибел.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
Звук мощностью 60 децибел, создаваемый потоком воздуха, имеет такую частоту, что люди его не слышат, а звери различают отчетливо.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύjw2019 jw2019
Убавьте громкость на децибел, я вас прошу.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В часы пик уровень шума в центре города достигает 90—120 децибел, когда уже 70 децибел считаются невыносимыми».
Τοξικοί ατμοίjw2019 jw2019
Это похоже на 100 децибел!
Δεν είμαι οπλισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих устройств передают прямо в ухо звук высокой интенсивности — от 100 до 110 децибелов.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
А если громкость превышает отметку 115 децибел, то повреждение возникает всего за несколько минут.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Усилительное оборудование на дискотеках повышает уровни шума до 120 децибел, что лишь немного ниже болевого порога в 130—140 децибел.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Он обнаружил, что офисный шум в 53 децибела замедляет время реакции человека на 5 процентов, тогда как производственный шум в 95 децибелов замедляет реакцию на 10 процентов.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςjw2019 jw2019
Организуются встречи, на которых уровень громкости автомобильных стереоустановок, измеряемый в децибелах (дБ), определяется приборами, помещенными в салонах машин.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε Πιτιjw2019 jw2019
Вред в децибелах
Σας αναζητήσαμε παντούjw2019 jw2019
Дельфины могут издавать разные по силе эхолокационные щелчки: от простого «шепота» до оглушительных «криков» в 220 децибел.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηjw2019 jw2019
Значит, если первый выстрел имел высокие децибелы в низкой частоте, это значит, что он был произведен из малокалиберного оружия?
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.