до беспредельности oor Grieks

до беспредельности

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μέχρι εκεί που δεν πάει άλλο

voorbeelde

А уж чиновники размахнулись до беспредельности и оттяпали на свое безбедное бытие почти пятую часть 12-миллиардной областной казны.
Και οι αξιωματούχοι ξέφυγαν μέρχι εκεί που δεν πάει άλλο και απομύζησαν σχεδόν το ένα πέμπτο από τα 12 δισεκατομμύρια του περιφερειακού ταμείου για την καλοπέρασή τους.

От беспредельной вселенной до самого маленького живого существа – все действует, как будто всем этим управляют невидимые часы.
Από το άπειρο σύμπαν μέχρι και τους πιο μικροσκοπικούς ζωντανούς οργανισμούς, τα πάντα λειτουργούν σαν να τα ρυθμίζει ένα αόρατο ρολόι.

6 Беспредельная радость царила в 537 году до н. э., когда Израиль вернулся из плена в Вавилоне в свою страну.
6 Το 537 Π.Κ.Χ., όταν ο Ισραήλ αποκαταστάθηκε στη γη του μετά την αιχμαλωσία στη Βαβυλώνα, υπήρχε πολύ μεγάλη χαρά.

Мы молимся нашему Небесному Отцу и только Ему, ибо Он есть «Бог на Небесах – беспредельный и вечный, от века и до века... Создатель неба и Земли и всего сущего на них».
Προσευχόμαστε στον Επουράνιο Πατέρα μας και σε Εκείνον μόνον, διότι Αυτός είναι «Θεός στους ουρανούς, ο οποίος είναι απέραντος και αιώνιος, από αιωνιότητα σε αιωνιότητα... ο θεμελιωτής των ουρανών και της γης, και όλων όσων είναι πάνω τους».