пей до дна
άσπρο πάτο · γεια μας · εις υγείαν · στην υγειά
дно oor Grieks
дно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πυθμένας
Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне.
Κάθε χρόνο η άμμος και τα ιζήματα καλύπτουν τα απομεινάρια δημιουργώντας στρώματα στον πυθμένα.
πάτος
Это значит, что мы на дне социальной пирамиды.
Που σημαίνει ότι είμαστε ο πάτος του κοινωνικού συνόλου.
βυθός
1.2 метра в поле видимости сонара до каменистого дна.
1,2 μέτρα από τον θόλο του σόναρ. Βραχώδης βυθός.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοίτη · υπόκοσμος · κώλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πυθμένας, πάτος
πυθμένας, βυθός, κώλος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послушай, Стелла, самое дно всегда выглядит уродливо.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего десятью метрами ниже льда океанское дно плотно устелено мидиями.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηQED QED
Ты залегла на дно.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόQED QED
Джош залег на дно, но компьютерщики немного помогли нам.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я залег на дно на этом корабле, и я получил весточку от друга, что они нашли меня, и здесь наемный убийца, приближающий конец моей прекрасной жизни.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты пойдешь на дно, Купер.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держитесь подальше от всего, что тянет на дно.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςLDS LDS
Она залегла на дно.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залегла на дно.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςjw2019 jw2019
Будь я на ее месте, я бы залег на дно.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без машины он заляжет на дно и будет ждать, сколько сможет
Αυτός φταίει που είμαι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Скажи им пол отодрать, чтоб аж дно увидеть, если потребуется.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем простакам из вашей группы, которых вы увлекаете на дно с собой.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название одной из брошюр — «Двойное дно» — указывало на потайные отделения, которые братья делали в днищах чемоданов и сумок, чтобы прятать там литературу.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?jw2019 jw2019
Ты должен залечь на дно.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не сможешь утопить меня, и самому не пойти на дно.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дно бассейна
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερKDE40.1 KDE40.1
Двойное дно.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода восхитительно зеленая, И такая чистая, что ты можешь видеть дно.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если ты залёг на дно, у меня есть кое-что, что поможет твоей маскировке.
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обследовали дно, искали собаками, позвали водолазов.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он сейчас заляжет на дно и будет искать пути, чтобы покинуть остров.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.