ДНК oor Grieks

ДНК

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ΔΝΟ

δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ

naamwoord p

Soortgelyke frases

технология на основе рекомбинантной ДНК
τεχνολογία ανασυνδυασμένου DNA

voorbeelde

Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферу
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκαν

Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.

Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Δεν εννοώ να μιλήσεις, αλλά θα μου δώσεις DNA.

Си-Ди-Си подтверждает, что вещество с фабрики может повреждать ДНК..
Ειδικοί της CDC επιβεβαίωσαν ότι τα χημικά αέρια από την έκρηξη μεταλλάσουν το ανθρώπινο DNA.

Нам нужен твой образец ДНК.
Θέλουμε δείγμα γενετικού υλικού.

В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
Έχουμε στο Ινστιτούτο, τρέχουσα χρηματοδότηση, τώρα από το ΝΙΗ [National Institutes for Health] σε ένα πρόγραμμα με τη Novartis για να δοκιμάσουμε και να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα νέα εργαλεία συνθετικού DNA για να κατασκευάσουμε ίσως το αντιγριππικό εμβόλιο που μπορεί να πάρετε την επόμενη χρονιά.

Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
Γεγονός: Όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν παρόμοια σχεδιασμένο DNA, τη «γλώσσα προγραμματισμού» ή κώδικα που ρυθμίζει κατά μεγάλο μέρος το σχήμα και τη λειτουργία του κυττάρου ή των κυττάρων τους.

В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов).
Το DNA σχετίζεται με πέντε ιστόνες (πιστεύεται ότι οι ιστόνες έχουν σχέση με τον έλεγχο της δραστηριότητας των γονιδίων).

Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Το DNA, το οποίο βρίσκεται μέσα στα χρωμοσώματα που μεταδίδουν τα κληρονομικά χαρακτηριστικά, περιέχει περιγραφές και κωδικοποιημένες οδηγίες για την ανάπτυξη του κάθε ατόμου.

В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНК
Η Σήμανση συνέλεξε πάνω από # διαφορετικά δείγματα, καθώς οι πολλαπλοί πελάτες δημιουργούν μία λίμνη από DNA

Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами.
Συγκρίνοντας τα ανθρώπινα γενετικά πρότυπα σε όλη τη γη, βρήκαν σαφείς αποδείξεις του γεγονότος ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν έναν κοινό πρόγονο, μία πηγή από την οποία προέρχεται το DNA όλων των ανθρώπων που έζησαν ποτέ, περιλαμβανομένου και του καθενός μας.

Работа начинается в ядре клетки с того, что раскручивается и открывается часть «лестницы» ДНК.
Η εργασία ξεκινάει στον πυρήνα του κυττάρου, όπου ένα τμήμα της σκάλας του DNA ανοίγει σαν φερμουάρ.

Ребенок есть, нужен только образец ДНК Семена.
Έχεις το μωρό και χρειάζεσαι το DNA του Σέμιον.

Даже если каким-то образом заморозить их ДНК, этот процесс не обратить.
Ακόμη και αν καταψύξουμε το DNA τους, δεν είναι κάτι αναστρέψιμο.

Человеческая ДНК?
Ανθρώπινο DNA;

У ФБР есть образец ДНК настоящего Грэма, так?
Το FBI πρέπει να έχει δείγμα DNA του πραγματικού Γκράχαμ, σωστά;

Можешь сравнить ДНК?
Μπορείς να ταυτοποιήσεις το DNΑ;

Поторопите результаты ДНК-экспертизы
Εκτελέστε αυτό που βρέθηκε για το DNA.

Наша ДНК на 99,9% одинаковая.
Μοιραζόμαστε το 99,9 τοις εκατό του DNA μας.

Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.
Καλά, δείτε εάν το DNA της Sarah παρουσιάζει σε SUV του, και εάν το σχοινί ταιριάζει με.

Мы нашли ДНК и кровавые следы, доказывающие, что над Стефани Макнамара в детстве издевались.
Βρήκαμε DNA και ίχνη αίματος που υποδεικνύουν ότι η Στέφανι ΜακΝαμάρα κακοποιήθηκε ως παιδί.

Пожалуйста, кто-нибудь, дайте мне правдоподобное, земное объяснение инородной ДНК этого мальчика.
Σας παρακαλώ, δώστε μου μια αληθοφανή, γήινη εξήγηση για το ξένο DNA του παιδιού.

. ДНК совпало.
Το DNA σας είναι ένας αγώνας.

Что ж, никаких шансов, что у вас получится добыть какую-либо ДНК отсюда.
Δεν υπάρχει τρόπος να μπορέσεις να βρεις ίχνος DNA πάνω τους.

Конечно, у Эли есть алиби, но насколько сильным оно будет, если ДНК Эли будет найдено на сцене преступления?
Ναι, η Άλι έχει άλλοθι, αλλά πόσο ισχυρό θα είναι αν βρεθεί το DNA της στην σκηνή;