Днепр oor Grieks
Днепр
ru
Днепр (футбольный клуб, Черкассы)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δνείπερος
el
Ο Δνείπερος (ρωσικά: Днепр) είναι ο τρίτος μεγαλύτερος ποταμός στην Ευρώπη μετά το Βόλγα και το Δούναβη. Έχει συνολικό μήκος 2.285 χλμ. εκ των οποίων τα 485 είναι στη Ρωσία, τα 595 στη Λευκορωσία και τα υπόλοιπα 1.095 χλμ. στην Ουκρανία. Κατά την αρχαιότητα ήταν γνωστός με την ονομασία Βορυσθένης, που σημαίνει «αυτός που ρέει από τα βόρεια» και αναφέρεται από τον Ηρόδοτο ήδη από τον 5ο αιώνα π.Χ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Δνείπερος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перетопить их всех, в Днепре!
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόopensubtitles2 opensubtitles2
Багратион смог без помех 24—25 июля форсировать Днепр в местечке Новое Быхово и направился к Смоленску.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!WikiMatrix WikiMatrix
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением.
Μην το σκέφτεσαι πολύLDS LDS
Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации посетил штаб группировки войск «Днепр».
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάlevelyn levelyn
Он написал в Днепр?
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром 23 июля у деревни Салтановка (11 км вниз по Днепру от Могилёва) начался ожесточённый бой.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςWikiMatrix WikiMatrix
В советское время «Днепр» был вторым по успешности клубом, базирующимся на Украине, который участвовал в Высшей лиге СССР, побеждая в 1983 и 1988 годах.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριWikiMatrix WikiMatrix
Если бы Наполеону удалось быстро овладеть городом, он мог бы, переправившись через Днепр, ударить в тыл разрозненным русским войскам и разгромить их.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Наполеон стал готовиться к отступлению на зимние квартиры где-то между Днепром и Двиной.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάWikiMatrix WikiMatrix
Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации посетил штаб группировки войск «Днепр» на Херсонском направлении и штаб национальной гвардии «Восток» в Луганской Народной Республике.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνlevelyn levelyn
Левобере́жная Украи́на — наименование восточной части Украины, расположенной на левом берегу по течению Днепра.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςlevelyn levelyn
В 1881 году Куинджи устроил моновыставку ещё одной картины — «Берёзовая роща» (1879, Государственная Третьяковская галерея, Москва), имевшую такой же успех, а в 1882 году представил публике новую картину «Днепр утром» (1881, Государственная Третьяковская галерея, Москва).
Το δοκίμασεςWikiMatrix WikiMatrix
Город расположен на стратегически важном месте, вблизи крупных рек (Оки, Волги, Дона и Днепра), а также на пересечении важных сухопутных дорог.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάjw2019 jw2019
Тот соглашался на сотрудничество при условии проведения социальных реформ и восстановления территории, которая, по его мнению, должна была достигать на востоке рек Днепр и Двина.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουWikiMatrix WikiMatrix
От территории, где расположена современная Швеция, викинги поплыли к востоку, через Балтику, и далее по основным водным путям Восточной Европы — рекам Волхов, Ловать, Днепр и Волга.
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.