добиваться расположения oor Grieks
добиваться расположения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ερωτοτροπώ
κορτάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь ты добиваешься расположения Донара?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны избежать позора, если будем добиваться расположения его преемника.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добивается расположения короля, в надежде, что Эдвард отдаст ему его бывшую землю.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина, знающий, что не может заполучить женщину, которую любит, добивается ее расположения для своего друга.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не добивается моего расположения и не выставляет себя на посмешище.
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добивается твоего расположения.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не добивается моего расположения.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя она и не сталкивалась с домоганиями в современном смысле слова, Соломон, богатый и могущественный царь Иуды, добивался ее расположения.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; Ειλικρινάjw2019 jw2019
Когда могущественный царь Соломон добивался ее расположения, она просила подруг «не будить любовь и не возбуждать ее, покуда не возжелается» (Песнь Песней 2:7, СоП).
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαjw2019 jw2019
По ее мнению, она настолько привыкла добиваться внимания и расположения безучастного мужчины, что ее невольно тянуло к таким парням.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!jw2019 jw2019
Таким поведением не рассчитывают снискать расположение женщин; им добиваются совсем другого.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
Однако в Грузии, расположенной на побережье Черного моря, противники добиваются отмены законной регистрации Свидетелей Иеговы.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
Оба медведя добивались Сатурн, включая Микки, который, пожалуй, больше всего пострадал в бое между Сержантом Брауна и Микки - за право снискать расположение Сатурн, королевы Святилища Гризли.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.