за последнее время oor Grieks
за последнее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τελευταία
el
τον τελευταίο καιρό
τον τελευταίο καιρό
τώρα τελευταία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но правда в том, что лучший твой матч за последнее время был с твоей шлюхой-подружкой под одеялом.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь произошло несколько странных событий за последнее время.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много народу отправили на виселицу за последнее время?
Ενώσεις με αμινική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питеру многое пришлось пережить за последнее время.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, наплыв ли это какой, но за последнее время их стало намного больше.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не за последнее время.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, что за последнее время даже не одна.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только сэр Персиваль увидел ее, он сразу же спросил, не заходил ли кто за последнее время.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςLiterature Literature
За последнее время это уже пятая.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случались ли еще пожары в других лабораториях за последнее время?
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила с ней за последнее время?
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, наверное, лучшее, что появилось у тебя, за последнее время, и то, что ты хорошо умеешь.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не написал ничего за последнее время.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К своему удивлению, он обнаружил ту пустоту, которая так часто за последнее время ускользала от него, и спокойствие.
Αυτό είναι για μέναLiterature Literature
За последнее время в понимании библейской хронологии были достигнуты значительные успехи.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
Я знаю, что у Бо много всего было за последнее время, но и у Кензи тоже!
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Еще бы... — По-моему, я за последнее время очень повзрослела
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "Literature Literature
За последнее время здесь произошло много странного.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние время произошёл рост смертей от передозировки.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последнее время все больше женщин посвящается в духовный сан.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοjw2019 jw2019
До сих пор гавайские вулканы были сравнительно безвредными, но за последнее время они причинили значительный материальный ущерб.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
За последнее время со мной многое произошло.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это официальная цифра, предоставленная банком, свидетельствует о крупнейшем ограблении за последнее время.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ за последнее время один за другим были разоблачены телепроповедники в их сексуальной безнравственности.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειjw2019 jw2019
За последние время произошёл рост смертей от передозировки.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.