за полночь oor Grieks
за полночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετά τα μεσάνυχτα
ru
за́ пол-ночь [ˈza‿pəɫnət͡ɕ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
В общаке недостаточно денег, чтобы за полночь предотвращать банкротство.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы арестовали Бена уже за полночь.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что время за полночь, и он не торговец наркотиками.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наконец он лег – далеко за полночь, – я, мучимая страхом, еще не спала, но притворилась спящей.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναLiterature Literature
Наверное, было едва за полночь.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до казни на гильотине один молодой христианин написал своим родителям: «Уже за полночь.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
Домой вернулась за полночь.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДАЛЕКО за полночь Иуда приводит в Гефсиманский сад большую группу воинов, старших священников, фарисеев и других людей.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςjw2019 jw2019
ДАЛЕКО за полночь Иуда ведет большую группу солдат, первосвященников, фарисеев и других в сад Гефсимания.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Уже далеко за полночь, кто-то приходит в дом, возможно, даже как-то его взламывая.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже за полночь.
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было поздно, возможно уже за полночь, и «глаза их отяжелели» (Матфея 26:43).
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςjw2019 jw2019
Уже за полночь.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После заключительного выступления, которое окончилось далеко за полночь, я решил почитать эту книгу перед сном, чтобы отвлечься.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθjw2019 jw2019
Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче, потому что уже за полночь не может быть изменена.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже за полночь.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, уже за полночь.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Возможно, уже далеко за полночь, и Иисус с 11 верными апостолами приходит в Гефсиманский сад.
Περάσαμε ταjw2019 jw2019
Уже за полночь.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·QED QED
Уже давно за полночь.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздно, за полночь.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, уже за полночь.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.