завести речь oor Grieks

завести речь

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αναφέρω

werkwoord

κάνω λόγο

κάνω λόγο

αναφέρω

voorbeelde

Легче заставить сестру шутить над Черными Айя, чем уговорить ее завести речь об этом.
Πιο εύκολα θα κατάφερνες μια αδελφή ν’ αστειευτεί σχετικά με το Μαύρο Άτζα, παρά να μιλήσει γι’ αυτό το θέμα.

Завести речь о чем?
Να μου αναφέρει τι;

А пока, по мнению исследователя Мориарти, стоит завести речь о восхитительных рыбах, как «в первые ряды выплывает угорь».
Στο μεταξύ, σύμφωνα με τον ερευνητή Μοράιατι, όταν πρόκειται για συναρπαστικά ψάρια, ‘το χέλι πραγματικά είναι κάτι το ξεχωριστό’.

Возможно, тот, кто... мог завести об этом речь, не знал, как вам сказать, потому что уважает вас.
Όποιος θα μπορούσε... να το αναφέρει αυτό σε εσάς, μπορεί και να μην ήξερε πως να σας το πει, επειδή σας σέβονται.