зарезать oor Grieks

зарезать

werkwoord глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαχαιρώνω

werkwoord

Я постоянно думаю тебя зарезать.
Σκέφτομαι ότι σε μαχαιρώνω συνέχεια.

voorbeelde

Найдите этого подонка, зарезавшего парнишку.
Βρείτε αυτόν τον καριόλη που μαχαίρωσε αυτό το παιδί.

Ее зарезал какой-то сумасшедший убийца, вроде твоего отца.
Την έσφαξε κάποιος παρανοϊκός δολοφόνος σαν τον πατέρα σας.

Когда ты одалживал старый портфель отца Ты не уточнил, что собрался кого-то зарезать.
Όταν μου ζήτησες να δανειστείς το χαρτοφύλακα του πατέρα σου δεν ανέφερες πως σκόπευες να μαχαιρώσεις κανέναν.

Ученые, которые создали это милое существо, в итоге зарезали и съели его.
Οι επιστήμονες που έφτιαξαν αυτό το πλασματάκι στο τέλος το έσφαξαν και το έφαγαν.

Значит, в 2005 Аарон Колвиль согласился на сделку и вскоре в тюрьме его зарезали.
Λοιπόν, ο Ααρών Κόλβιλ παραδέχτηκε ενοχή το 2005 και μετά μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στη φυλακή.

Я должна была тебя зарезать, когда у меня был шанс.
Έπρεπε να σε μαχαιρώσω όταν είχα την ευκαιρία.

И у меня есть отчет экспертов по делу о жертвах Уэйна Рэнделла. Который доказывает, что вы зарезали одну из жертв.
Και έχω μια ιατροδικαστική εξέταση στα θύματα του Γουέιν Ράνταλ που αποδεικνύει ότι μαχαιρώσατε ένα θύμα μέχρι θανάτου.

Ливай Моргенталь был зарезан на выходе с похорон своего отца.
Levi Morgenthal μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου έξω από την κηδεία του πατέρα του.

Я зарезал его.
Τον μαχαίρωσα.

Я зарезала его
Τον πετσόκοψα, βαθιά εκεί χαμηλά

Подозреваю, что он был зарезан.
Υποπτεύομαι ότι τον μαχαίρωσαν.

После того как рейнджер Гонсалес зарезал меня и оставил умирать, я думал, мне конец.
Μετά το αρσενικό Ρέιντζερ Γκονζάλες με έχωσε και με άφησε να πεθάνω, νόμιζα ότι κλείνει η αυλαία.

Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое.
Ο κ. Yang θα πιάσει ένα γουρούνι και θα το μαγειρέψει.

Прошлая ночь, когда ты зарезал Тейлора Вайнарда.
Χθες το βράδυ, όταν μαχαίρωσες μέχρι θανάτου τον Τέιλορ Γουάιναρντ.

У Линкольна был Сьюард, которого зарезали в своей постели.
Ο Λίνκολν είχε τον Σιούαρντ, ο οποίος μαχαιρώθηκε στο κρεβάτι του.

В твоем доме зарезали человека.
Κάποιος δολοφονήθηκε στο σπίτι σου.

Прикажу парням зарезать на ужин козла.
Θα βάλω τα αγόρια να σφάξουν μια κατσίκα για δείπνο.

Пророк рассказывает царю случай о том, как богатый человек, имеющий много овец, взял и зарезал единственную, любимую овечку бедняка.
Ο προφήτης παρουσίασε στο βασιλιά ένα σκηνικό στο οποίο κάποιος πλούσιος με πολλά δικά του πρόβατα πήρε και έσφαξε το μοναδικό, αγαπημένο πρόβατο ενός ανθρώπου με λιγοστά υπάρχοντα.

Министра внутренних дел зарезали!
Ο Υπουργός Εσωτερικών δολοφονήθηκε!

Я зарезала его
Τον έκοψα, βαθιά και χαμηλά.

Муж, который хочет зарезать жену.
Ο σύζυγος που θέλει να μαχαιρώσει τη γυναίκα του.

Я его зарезал?
Τον μαχαίρωσα;

Зарезала его.
Τον μαχαίρωσες.

Флинна перевозили в служебной машине когда его зарезал один заключенный
Συνόδευαν τον Φλιν σ'ένα αυτοκίνητο μεταφοράς όταν μαχαιρώθηκε με μια κάμα μέχρι θανάτου, από έναν φυλακισμένο.

Вдруг он решит зарезать меня во сне когда ему стукнет 15?
Αν προσπαθήσει να με σκοτώσει την ώρα που κοιμάμαι, όταν είναι 15 χρονών;