засолить oor Grieks

засолить

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αλατίζω

werkwoord

voorbeelde

С 200 фунтами мы сможем держаться на плаву, а в Соле смогут засолить сардины.
Με 200 λίρες μπορούμε να γλιτώσουμε τον πνιγμό και ο Σόουλ θα μπορέσει να αλατίσει τις σαρδέλες του.

Сливочного масла столько, что, прежде чем его засолить, излишками смазывают обувь.
Το βούτυρο υπήρχε σε τόση αφθονία, ώστε πριν το αλατίσουν, το χρησιμοποιούσαν για να λιπάνουν τις μπότες τους.

Это заставит Дэмиена Хёрста отрезать свой член и засолить его.
Θα κάνει τον Ντάμιεν Χιρστ να κόψει τον πούτσο του και να τον κάνει τουρσί.

Хотя от более ужасных запахов нас спасло то, что все эти ступни были засолены.
Αν και έχουμε σωθεί από τις πιο αποκρουστικές οσμές από το γεγονός ότι όλα αυτά τα πόδια έχουν βουτηχτεί σε αλάτι.

– Мать не начнет войну с Тар Валоном, если они зажарят меня или засолят, что они вполне могут попытаться сделать.
«Η μητέρα δεν θα άρχιζε πόλεμο με την Ταρ Βάλον ακόμα κι αν με έγδερναν και με αλάτιζαν, κάτι που ίσως θέλουν να κάνουν.

Согласно одному из них, он является покровителем детей, потому что якобы воскресил троих детей, которые были рассечены на части и засолены одним жестоким хозяином гостиницы.
Ένας από τους πολλούς αποκαλούσε αυτόν τον Νικόλαο προστάτη των παιδιών, επειδή λεγόταν ότι είχε αναστήσει τρία παιδιά τα οποία κάποιος διεστραμμένος πανδοχέας είχε τεμαχίσει και είχε βάλει σε ένα δοχείο με άλμη!

Давай найдём могилу чувака, засолим и сожжём его останки и избавимся от него.
Να βρούμε τον τάφο του να τον αλατίσουμε και να τον κάψουμε.

Ты мог есть оливки сырыми или же мог засолить их, чтобы у твоей семьи имелся запас вкусных оливок многие месяцы.
Θα μπορούσατε να φάτε τις ελιές ωμές ή να τις κάνετε ξιδάτες ώστε η οικογένειά σας να έχει μια νόστιμη προμήθεια επί πολλούς μήνες.

Мы можем засолить мясо, и оно будет хранится очень долго.
Μπορούμε να αλατίσουμε και να παστώσουμε το κρέας και να το κρατήσουμε πολύ καιρό.