заставить себя ждать
στήνω
заставить ждать oor Grieks
заставить ждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στήνω
el
στήνω = αφήνω κάποιον να περιμένει σε ραντεβού π.χ. Ο Ερντογάν «έστησε» τον Πούτιν στο Ιράν
Эрдоган заставил Путина ждать.
Ο Ερντογάν «έστησε» τον Πούτιν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простите, что заставил ждать.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставил ждать, Грегори.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, важные, раз он заставил ждать почётных гостей.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что заставил ждать так долго.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заставим ждать наш выход.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕростите, что заставила ждать.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что заставила ждать.
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, простите, что заставил ждать
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςopensubtitles2 opensubtitles2
Прости, что заставила ждать.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставил ждать.
Εμφάνιση εικόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что заставила ждать.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставила ждать.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам удалось подчинить ее и заставить ждать?
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставил ждать.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, извините, что заставил ждать приземления.
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умеет заставить ждать.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставил ждать.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что заставил ждать.
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, что заставили ждать.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас заставила ждать.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что ты заставил ждать.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставили ждать.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριάμου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже опаздываю, и не думаю что мой друг оценит что его заставило ждать вскрытие кишечника.
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что заставил ждать, парни.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, что заставил ждать, Том
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.