застегнуть oor Grieks
застегнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουμπώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Кимберли Митчелл придет, чтобы помочь нам выяснить - мальчик это или девочка, потому что ты - лидер свободного мира и ты не смог удержать свои брюки застегнутыми, а свои руки - при себе.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь мне застегнуть тут?
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так забавно смотреть как Фрай пытается застегнуть свои штаны. Вы не можете держать его и Лилу здесь против воли.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы застегнуть эти джинсы, я должна лечь на пол, а Смит или, в его отсутствие, управляющий зданием должен рывком свести половинки вместе и тут же застегнуть молнию, пока я втягиваю живот, а на следующий день у меня синяки от сих до сих
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςopensubtitles2 opensubtitles2
Мать отказывалась покупать нам босоножки, потому что она настаивала, что мы никогда не сможем застегнуть их.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты никогда не видела его в застегнутой рубашке тоже.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно застегнуть это, закрыть и убрать в карман.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжай, или вы оба покинете это место, застегнутыми на молнию.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, дружок, придется тебя снова застегнуть.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу застегнуть её на тебе.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все хорошо застегнуты, так глухо, как только можно.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты не можешь даже молнию застегнуть.
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно застегнуть сзади.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поможешь застегнуть?
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости?
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно застегнуть ширинку.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрлангер уже совсем собрался уходить, на нем была черная шуба с тесным, наглухо застегнутым воротником.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·Literature Literature
У него дырка на воротнике и она застегнута не на те пуговицы.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец прислонился к двери, его правая рука застряла между двумя пуговицам застегнутого на все пуговицы форме.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωQED QED
Никогда не могу застегнуть молнию до конца.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна быть застёгнута на все пуговицы.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь застегнуть пуговицы на рубашке?
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.