застёжка oor Grieks
застёжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγκράφα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
застежка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Застежки для корсажей
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.tmClass tmClass
«Цепляющаяся застежка» на подошвенной стороне лапки геккона.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςjw2019 jw2019
Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шэрон поранила свои пальцы о металлическую застежку.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно завтра я привяжу тебя к фиговому дереву в саду... и отстегаю тебя моей золотой застежкой.
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красивая застёжка.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С застёжкой-молнией на спине.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украшение в виде кольца, иногда неполного, носимое на запястье или предплечье; у некоторых браслетов имелась застежка.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Ага, моя девушка любит сумочки с застежками.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня она одела платье с с застежкой спереди.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта застёжка должна быть хорошо закреплена.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже сам доклад о том, как безопасно с новой застёжкой и отличная игра в детскую искренность...
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественно, необходимо убрать все металлические предметы, например ручки, часы, украшения, заколки и застежки.
Δεν ήσασταν στο Ρίοjw2019 jw2019
У вас есть что-то более подтягивающее с подобной застежкой?
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они от застежки на лифчике.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застежки для поясов
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςtmClass tmClass
Поместите маленькую металлическую пластину в застёжку.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна плотоядная губка использует для ловли добычи сети с крючками, как на застежке-липучке.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοjw2019 jw2019
Когда такая «застежка» разъезжается, птица просто приглаживает свои перья клювом — и все в порядке!
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαjw2019 jw2019
Это, в золотых замков застежками в золотой истории, так будет вам делиться всем, что делал он неугодное владеть,
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρQED QED
Вот мы тут, полный самолёт взрослых людей, многие из нас частично образованы, и они действительно отнимают время чтобы описать замысловатое устройство застёжки.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Участок ДНК разъединяется, подобно застежке-молнии, и генетическая информация переносится на информационную РНК
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Рано следующим утром из моей камеры повели меня по коридору и в маленькую комнату, где надели мне кожаный пояс, шириной приблизительно в 13 сантиметров, с застежкой на спине.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήjw2019 jw2019
Застежка поломалась.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь чинил застежку?
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.