заставить себя ждать oor Grieks
заставить себя ждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στήνω
el
заставить себя ждать= заставить ждать = στήνω = αφήνω κάποιον να περιμένει σε ραντεβού π.χ. Ο Ερντογάν «έστησε» τον Πούτιν στο Ιράν
Президент Турции Эрдоган заставил Путина ждать себя в Тегеране (Эрдоган заставил ждать Путина почти минуту. )
Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν έστησε τον Πούτιν στην Τεχεράνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И проблемы не заставили себя ждать.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если я это обнаружил, то газетчики не заставят себя ждать
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы побуждаем к любви, тогда дела — например, оказание помощи и проповедь — не заставят себя ждать (2 Кор.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιjw2019 jw2019
Извините, что заставил себя ждать.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономическая помощь не заставила себя ждать, и гидроэлектростанция была построена.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςgv2019 gv2019
Извините, что заставила себя ждать.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же заставили себя ждать.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закладывалось основание для роста — и рост не заставил себя ждать.
Προσπάθησα να γίνωjw2019 jw2019
Заставил себя ждать.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ не заставил себя ждать.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείjw2019 jw2019
Простите, что заставил себя ждать
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошие новости не заставят себя ждать.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И результат не заставит себя ждать и проявится в ближайшие десятилетия.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειQED QED
По моему опыту, память не заставит себя ждать.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что важно: если вы пытаетесь сделать что- то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταQED QED
Пожалуйста, поверьте, что по всей вероятности и логике, крики младенца Кроули в своей колыбельке не заставят себя ждать.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Эти перемены не заставят себя ждать, когда Бог установит «новое небо и новую землю».
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
Результат не заставил себя ждать.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςjw2019 jw2019
Да, если нассать кому-то в ботинки, реакция не заставит себя ждать.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ не заставил себя ждать.
Δεν σε απολύωjw2019 jw2019
Результаты не заставили себя ждать.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηjw2019 jw2019
Тролли в социальных сетях и забавные посты в Twitter не заставили себя ждать:
Όχι, μην πας στο γκαράζgv2019 gv2019
Но хорошие плоды не заставят себя ждать.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
Извините, что заставил себя ждать, ребятки.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результат не заставил себя ждать.
Είναι άγρια και κτηνώδηςQED QED
79 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.