защита диссертации oor Grieks
защита диссертации
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπεράσπιση διατριβής
el
υπεράσπιση διατριβής = υποστήριξη διατριβής (υποστηρίζω τη διατριβή μου = την παρουσιάζω επίσημα στην εισηγητική επιτροπή)
υποστήριξη διατριβής
el
*υποστηρίζω τη διατριβή μου = την παρουσιάζω επίσημα στην εισηγητική επιτροπή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это — работа моего студента, защитившего диссертацию «Водитель на заднем сидении».
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουted2019 ted2019
Когда у тебя защита диссертации?
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я защитил диссертацию по транснациональным криминальным синдикатам.
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучал древнюю историю и археологию в Вене и Падуе, защитил диссертацию в Риме.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με τηναποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαWikiMatrix WikiMatrix
А потому, защитив диссертацию, мне следует заняться исследованием ДНК.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύted2019 ted2019
В 1931 году защитил диссертацию о музыкальных формах XVII—XVIII веков (нем. Musikalische Formstrukturen im 17. und 18.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?WikiMatrix WikiMatrix
После защиты докторской диссертации вернулся на родину.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςWikiMatrix WikiMatrix
Получив степень магистра в Университете Фиска, я перешла в Йельский университет для защиты докторской диссертации.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόted2019 ted2019
Сама Ева Кляйн защитила кандидатскую диссертацию, будучи на восьмом месяце беременности вторым ребенком.
Κι εμένα το ίδιοWikiMatrix WikiMatrix
Ты не волновался так с защиты своей диссертации.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1971 году в том же университете защитил докторскую диссертацию по социологии.
Πολύ χειρότεραWikiMatrix WikiMatrix
В 1846 году он успешно защитил магистерскую диссертацию «Опыт элементарного анализа теории вероятностей».
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςWikiMatrix WikiMatrix
Защитил докторскую диссертацию по индоевропейской тематике в UCLA в 1975 году.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!WikiMatrix WikiMatrix
Степень бакалавра получил за два года, магистра — за один, в двадцать три защитил докторскую диссертацию.
Ιησούς Χριστός!Literature Literature
В возрасте 25 лет он защитил докторскую диссертацию.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "jw2019 jw2019
Я думаю, эта фотография с празднования защиты Сашиной диссертации.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1875 он защитил диссертацию, после чего в течение трёх лет работал в Лейденской обсерватории, после чего он стал первым профессором астрономии и теоретической механики в Гронингенском университете, где и работал вплоть до ухода в отставку в 1921 году.
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.WikiMatrix WikiMatrix
Он отметил, что изучение религий его увлекало и что во время Второй мировой войны он защитил докторскую диссертацию по родственным дисциплинам.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίjw2019 jw2019
В 2012 году в Российском экономическом университете имени Г. В. Плеханова в Москве защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата экономических наук на тему «Управление издержками на развитие организационной культуры компании» по специальности «Экономика и управление народным хозяйством (менеджмент)» (научный руководитель — доктор экономических наук, профессор Говорин Александр Анатольевич).
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·WikiMatrix WikiMatrix
В 1986 году он покинул этот пост, чтобы защитить докторскую диссертацию в Christlich-Jüdische Institut в Люцерне при факультете теологии Университета Люцерна в Швейцарии.
Χαίρομαι που το έκανεςWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем человеку, защитившему две кандидатские диссертации, становиться водителем?
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устный экзамен для Нётер был проведён в конце мая, и в июне она успешно защитила свою докторскую диссертацию.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·WikiMatrix WikiMatrix
Или та " открытость ", с которой ты помешал Уриэле Ашер защитить докторскую диссертацию, когда она уже была неизлечимо больна, за месяц до ее смерти, когда члены ее семью умоляли тебя утвердить ее диссертацию? !
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.