защита данных oor Grieks
защита данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προστασία δεδομένων
Только что пришло письмо из комитета по защите данных.
Μόλις ήρθε μια επιστολή από τη επιτροπή προστασίας δεδομένων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно защитить данные до того как их передадут пакистанцам.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на жесткую систему защиты, данные могут исчезнуть.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что нам известно, это то, что СВР были готовы убить трех своих офицеров ради защиты данной операции.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криптография — универсальный инструмент, применяемый для защиты данных.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STQED QED
С другой стороны, защита данных на Android далеко не так хороша.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαted2019 ted2019
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςted2019 ted2019
20 Да, Бог был в состоянии защитить Даниила.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαjw2019 jw2019
Эти дурацкие танцы не помогут тебе справиться с моей системой защиты данных.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш отец отослал вас, потому что вы больны и потому, что хотел защитить Дану.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учёная Малавика Рагхаван опубликовала ветку обсуждений на тему защиты данных:
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόgv2019 gv2019
Если вместо максимизации выручки от рекламы взять за цель защиту данных, то мы сможем сделать её доступной.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.ted2019 ted2019
Однако защита данных пользователей Gabbie до сих пор зависит от цифровой инфраструктуры приложения Facebook Messenger, общей базы данных и управления Facebook.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·gv2019 gv2019
Если не удастся прийти к мирному соглашению, Свидетели Иеговы перейдут в наступление на правовой арене, используя все возможности апелляции, чтобы защитить данное Богом право исповедовать свою религию.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕjw2019 jw2019
«Уша Раманатхан запросила расширить комитет защиты данных, а также разъяснить, почему в органе отсутствуют представители от гражданского общества, а среди отдельных членов присутствует личная заинтересованность в поддержку #Aadhaar [UIDAI]».
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωgv2019 gv2019
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςted2019 ted2019
Все служебные обсуждения и любые рабочие документы теперь можно будет отправлять исключительно через официальную почтовую систему МВД, которая, по словам столичного полицейского главка, имеет «самый высокий уровень» безопасности и защиты данных.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέgv2019 gv2019
По мере приближения заключительного решения Верховного суда о конституционной законности биометрической программы, всеобщее внимание приковано к условиям, устанавливаемым комитетом Шрикришны, которые определят пределы защиты данных и конфиденциальности в Индии на ближайшее будущее.
οι νομικέςβάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·gv2019 gv2019
Она обладает магистерской степенью по изучению медиа от Университета Амстердама и работает в качестве сотрудника по вопросам распространения информации и коммуникациям в SonTusDatos.org, мексиканской неправительственной организации, нацеленной на конфиденциальность и защиту данных онлайн.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώgv2019 gv2019
За фасадом безопасности и защиты данных, что всегда было аргументом сторонников социального контроля, эти организации пытаются сохранить за собой право решать, кто определяет объект внимания работника, решать, быть им или не быть в изоляции.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωQED QED
" Обезопасте свою личность с момощью " Защиты персональных данных "
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #,ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςgv2019 gv2019
" Обезопасте свою личность с момощью " Защиты персональных данных "
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούopensubtitles2 opensubtitles2
Корпоративные клиенты, которые рассчитывают на нас в деле защиты их данных, их интеллектуальной собственности.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему ты пыталась защитить Карвера Дана?
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.