инвалидное кресло oor Grieks
инвалидное кресло
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπηρική πολυθρόνα
Без них он полностью прикован к инвалидному креслу.
Ειδάλλως είναι απολύτως καθηλωμένος σε μία αναπηρική πολυθρόνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К инвалидному креслу?
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заставляй меня стрелять в калеку в инвалидном кресле
Έχουμε νικητή!opensubtitles2 opensubtitles2
Инвалидное кресло дало мне потрясающее новое чувство свободы.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςted2019 ted2019
Она уже была в инвалидном кресле.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё вот что - по словам свидетеля, на заднем сиденье было инвалидное кресло.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не имеешь права бить людей в инвалидном кресле!
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не был в инвалидном кресле, поэтому был слишком занят, играя в футбол, чтобы присоединиться к хору.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что целью этого мероприятия было продемонстрировать, каково это – ездить на инвалидном кресле.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςLDS LDS
Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перенес подряд несколько операций, пользовался инвалидным креслом и прошел курс восстановительной терапии.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
тебе нужно инвалидное кресло
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что вы видеть кого-то в инвалидном кресле и вы только предполагать некоторые вещи.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь уничтожить эту лодку, поскольку боишься.. что как только покинешь этот остров, вновь окажешься в инвалидном кресле?
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαopensubtitles2 opensubtitles2
Да, это объяснило бы почему ты инвалидном кресле.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай найдем инвалидное кресло.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катить мое инвалидное кресло это не помощь!
Βάλτε τον στο τζιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только этот парень сидит на толчке, а не в инвалидном кресле.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я буду в инвалидном кресле?
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвалидное кресло.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше вернись к тому парню в инвалидном кресле.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в инвалидном кресле, поэтому я не могу проверить его так.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барри получил тяжелую травму и вот уже 11 лет прикован к инвалидному креслу.
Θα σου πω μια ιστορίαjw2019 jw2019
И ты никогда не был в инвалидном кресле.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У его сестры есть классное инвалидное кресло с джойстиком.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сам приехал туда в инвалидном кресле, и, кроме него, там никого не было.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειLDS LDS
269 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.