исчезнувшие виды
εξαφανισθέν είδος
исчезни oor Grieks
исчезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άει χάσου
χάσου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исчезни!
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты мог подумать, что я просто исчезну из твоей жизни?
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я исчезну из твоей жизни, и наши пути больше никогда не пересекутся.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я исчезну навсегда, Джон.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побудь здесь еще немного — то увидишь, как я исчезну.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему ты так уверен, что я просто не исчезну?
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь исчезни.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если мы пройдём через эти двери и исчезнем, то останется запись.
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если я исчезну.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аргос будет стёрт с лица земли, и вы все тоже исчезните навеки
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάopensubtitles2 opensubtitles2
Исчезни ненадолго. Тебя, наверное, уже ищут за убийство.
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, надеюсь, исчезну уже завтра.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы таинственно исчезнем, то наши тела никогда не найдут.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчезни.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне минуту и я исчезну
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Если после суда я просто исчезну, если я уеду, это не из-за тебя.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, возьми и исчезни.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я исчезну вместе с ним.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь исчезни.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да исчезни ты наконец.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел увидеться с тобой, прежде чем исчезну на лето
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты меня вытащил, обещаю, я исчезну.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас, если позволите, я исчезну отсюда, пока отец не втянул меня в свое интервью.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми свои слова обратно и исчезни из виду.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчезни.
Και πήγαν στην ΚόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.