ну-ка
άντε
ка oor Grieks
ка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βρε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанский
Μέσα στις καβαλίνεςopensubtitles2 opensubtitles2
Дайте ка подумать, он пришел вчера на работу с повязкой на лице.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тааак, ну-ка кто их ещё не видел?
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ка... как вы это сделали?
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди-ка, они знают?
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постой-ка.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка посмотреть.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кай, подождите.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор Кай не главный.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай-ка я тебе разжую. или в вечное адское пекло? А?
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай-ка, что я тебе скажу.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ну-ка назад, товарищ, последнее, что нам нужно - это случайный подводный контакт, так что просто дай мне, немного...
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ну-ка брысь в постель, ноги застудишь!
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КА: Эд, была скандальная история в Washington Post, опять же, на основании твоих материалов.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινted2019 ted2019
Подожди-ка, здесь ещё.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йоу, Смэш, посмотри- ка
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда ка они попали к Тане в карман?
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь Кай в порядке.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди-ка секундочку.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождите-ка.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди-ка.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка посмотреть.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка мне его.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри-ка.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.