быть в кабале у кого-нибудь
υποτελής · υπόδουλος
кабала oor Grieks
кабала
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκλαβιά
αιχμαλωσία
υποτέλεια
el
το να είναι κάποιος υπό την εξουσία άλλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκλαβιά, αιχμαλωσία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ханива (полая глиняная скульптура) кабана со связанными ногами (輪 猪 像 像)».
Ξέρετε πως πέθανεgv2019 gv2019
Это кабан.
Θα μου λείψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле Ханы-чан - единственное, которое кабаны не тронули.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Кабан с сыном?
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я рассказал Кабал об этом охотничьем домике.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из драконов выманивает одного кабана их стада.
Χρονολογία γέννησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, все кабаны сбегутся.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто сказал, что это моя первая охота на кабана?
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάjw2019 jw2019
Баранья голова даже не самая лучшая часть кабана.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, кабан не твой, Астерикс!
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены КАБАЛ получат больше денег в следующем квартале, чем Всемирный Банк, в следующем году.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда один из них стал носорогом, а второй превратился в кабана.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата, отмеченная на стеле вверху,— 6 Кабан 5 Поп — соответствует 6 февраля 752 года н. э.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαjw2019 jw2019
На самом деле, он работает на КАБАЛ.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеть, как орлы и коршуны парят высоко в небе, как тысячи фламинго грациозно шагают по голубым озерам Доньяны, как кабаны прыгают вокруг пиний — все это заставляет кое-кого осознать единственное в своем роде многообразие и красоту творений Иеговы.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοjw2019 jw2019
Так можно проткнуть насквозь кабана.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как один дикий кабан заражает глистами всех свиней.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Берлине дикие кабаны даже производят на свет потомство.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
Ты отдалась на милость КАБАЛ, как только села в машину.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабаны покинули эту местность ещё пару недель назад.
Τι κάνουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кабан кончается, зачем тогда ему кормить других себе в убыток?
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήopensubtitles2 opensubtitles2
Бешеный Кабан.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это был мой кабан!
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.