Кааба oor Grieks
Кааба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κάαμπα
то ритуалы в Каабе, могли бы быть разработаны соответствующе.
τα τελετουργικά γύρω από την Κάαμπα θα μπορούσαν να έχουν οργανωθεί αναλόγως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кааба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάαμπα
то ритуалы в Каабе, могли бы быть разработаны соответствующе.
τα τελετουργικά γύρω από την Κάαμπα θα μπορούσαν να έχουν οργανωθεί αναλόγως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, если бы в то время делался большой акцент на разделение мужчин и женщин, то ритуалы в Каабе, могли бы быть разработаны соответствующе.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςted2019 ted2019
Эта святыня — Кааба — здание в форме куба, покрытое обычно огромной парчовой тканью черного цвета, и в нем находится священный Черный камень.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουjw2019 jw2019
б) Какое предание существовало относительно Каабы?
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
Это — фотография того, как мусульмане собираются вокруг Каабы в Мекке.
Φίλε, είναι # το πρωίted2019 ted2019
Согласно мусульманской традиции, первоначальная Кааба погибла в Ноевом потопе, но Черный камень сохранился и позднее был передан Аврааму ангелом Гавриилом, после чего Авраам заново отстроил Каабу и вернул Черный камень на свое место.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
Кааба — священный камень, и когда люди образуют круг вокруг чего- то, они объединяются, они могут друг другу доверять, они становятся единым целым.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόQED QED
Мяч у Кааби.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять раз в день мусульмане молятся обращаясь лицом к Каабе — по учению ислама, это самое святое место на земле.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Во время правления Умара ибн аль-Хаттаба (634-44 года) и Усмана ибн Аффана (644-56 года) угроза наводнений заставила халифов пригласить христианских инженеров для строительства плотин в низко расположенных кварталах и дамб для защиты территории вокруг Каабы.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςWikiMatrix WikiMatrix
Потому что Кааба и ритуалы, связанные с ней, это пережитки самой ранней стадии Ислама, которая относится к пророку Мохаммеду.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουQED QED
Согласно книге «История арабов», мусульмане верят, что «основание Каабе положил Адам в соответствии с образцом свыше, а после Потопа этот храм был восстановлен Авраамом и Измаилом» (Hitti P.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάjw2019 jw2019
Кааба задал мне тот же вопрос несколько раз.
Μαρκ, τι είναι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Это как раз через улицу от мечети Кааба и культурного центра.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосредоточив в своих руках духовную и светскую власть, он смог очистить Каабу от идолов и сделать ее святыней в Мекке, к которой и по сей день стекаются паломники. (Смотрите страницы 289, 303.)
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνjw2019 jw2019
Они приводят наблюдателя в город Мекка, в большую мечеть, где расположена Кааба, и затем к черному камню, который чтят мусульмане.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Кааба — священный камень, и когда люди образуют круг вокруг чего-то, они объединяются, они могут друг другу доверять, они становятся единым целым.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpested2019 ted2019
Не "вы должны убивать неверных в Мекке", а вы можете, вам позволено, но только после того, как закончилось перемирие, и только если не заключено другого договора и только если они пытаются помешать вам добраться до Каабы, и только если они нападут первыми.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.ted2019 ted2019
Мечеть Кааба не просто место поклонения.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушел из Каабы, чтобы перекусить в деловом районе Мекки.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?ted2019 ted2019
Арабы в то время поклонялись Аллаху, и религиозным центром у них была Кааба — храм в долине Мекки, простое сооружение кубической формы. Там находился черный метеорит, почитаемый как святыня.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.jw2019 jw2019
Это забавно, - подумал я, - ты можешь общаться с противоположным полом в священной Каабе, но не в Бургер Кинге.
' Οχι εμπόδιαted2019 ted2019
Мусульманские паломники в Мекке семь раз обходят вокруг Каабы, прикасаются к Черному камню или целуют его (слева внизу).
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
Священная мечеть и Кааба в Мекке.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.