к твоим услугам oor Grieks
к твоим услугам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στη διάθεσή σου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр Ланселот - к твоим услугам.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда к твоим услугам, красавица.
Έπαθε διάσειση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда к твоим услугам- Буду знать
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!opensubtitles2 opensubtitles2
К твоим услугам!
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К твоим услугам.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к твоим услугам.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиолус Трип, к твоим услугам.
Πριν χρησιμοποιήσετε τοActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мисс Самуэль к твоим услугам
Δύο μήνες μόλιςopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто говорю, что я к твоим услугам если надо будет
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανopensubtitles2 opensubtitles2
К твоим услугам.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к твоим услугам, господин.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к твоим услугам.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, если есть что-то, что тебе нужно, что угодно, я к твоим услугам.
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда к твоим услугам.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к твоим услугам, Ариман
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·opensubtitles2 opensubtitles2
Я всегда к твоим услугам, мама.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда к твоим услугам
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто помни о том, что если тебе понадобится слегка апатичный третьестепенный друг, я всегда к твоим услугам.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда к твоим услугам.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к твоим услугам.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы не понадобилось Джарвис к твоим услугам.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся моя жизнь к твоим услугам.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда к твоим услугам.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я - рыцарь Румпельштильцхен, к твоим услугам.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.