к северу oor Grieks
к северу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βορείως
Я понимаю, но всё что происходит к северу от границы - не моя забота.
Καταλαβαίνω, όμως ότι κι αν συμβαίνει βορείως των συνόρων, δεν με αφορά.
βόρεια
Джерри сидишь в машине к северу от входа.
Τζέρι, θα είσαι στο σεντάν βόρεια της εισόδου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουjw2019 jw2019
Изначальный план полёта предполагал, что они отклонятся к северу над Торбете-Хейдерие.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и говорилось в этом пророчестве, в нескольких километрах к северу от Вавилона Кир отвел воды реки Евфрат.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "jw2019 jw2019
Все длилось три или четыре секунды – возникло огромное облако пыли, которое начало двигаться к северо-западу.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.LDS LDS
Её засекла дорожная камера на съезде с 70-й трассы в трех милях к северу от Хегерстауна.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все четыре контакта к северу от нас.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К северу от Стены.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разведчики уверяют, что Робб Старк все еще стоит к северу от Эшмарка.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно спутниковым наблюдениям, сейчас Шпицберген дрейфует к северо-востоку со скоростью два сантиметра в год.
Ταχύτητα αέρος μεγάληjw2019 jw2019
Вездеход в 15-ти метрах к северу.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемная семья жила на ферме, в 10 милях от города к северо-западу, на Паркхилл-роуд.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть город... в десяти милях к северо-востоку отсюда.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыли России атомная подводная лодка Акула, 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телеграфная станция - в 300 метрах к северо-востоку.
Θα πάμε στο διάστημα;!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, маячок показывает, что цель вошла в здание в десяти кварталах к северу.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть связи к северу от границы.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К северу от Великих морей Мередора ты найдёшь озеро.
Θα ήθελα να το δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на Ла Брея, к северу от Санта- Моники, пробка
Τι συμβαίνει με το θέατροopensubtitles2 opensubtitles2
В 130 километрах к северу от Манагуа среди кофейных плантаций лежит город Матагальпа.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοjw2019 jw2019
Он был к северу от Воющего Перевала, когда лег снег.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farum) — город на северо-востоке острова Зеландия в восточной Дании, в 20 км к северо-западу от Копенгагена.
Ο γάμος θέλει δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Этот филиал расположен приблизительно в 65 километрах к северу от Афин.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερjw2019 jw2019
Цуруга — маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Ευχαριστήθηκες τώραgv2019 gv2019
К северу от меня находится огромная пустыня, по площади равная Соединённым Штатам.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий батальон только что попал под огонь в 15 километрах к северу от нас.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
826 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.