к вечеру oor Grieks
к вечеру
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
το βραδάκι
ru
(при обознач. времени)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сказал, что вернётся сегодня ближе к вечеру.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карджи родила ребёнка к вечеру.
Και τι σημασία έχειgv2019 gv2019
Я готовлю мусс к вечеру.
’ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я готов к вечеру.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вечеру его начнет мучить жажда.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обсудим это ближе к вечеру.
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из тех, кто утром проснулся в добром здравии, к вечеру уже были мертвы.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
К вечеру Елизавета стала испытывать очень сильную боль и начала задыхаться.
το έτος συγκομιδήςWikiMatrix WikiMatrix
Я вернусь к вечеру.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть здесь кто-нибудь, кто может забрать меня из этого ада и вернуть в Лос-Анджелес к вечеру?
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виззи сказала, что к вечеру все исправит.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вечеру всё будет.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи мужественно боролись за его жизнь, но состояние Жонатана ухудшалось, и однажды ближе к вечеру его не стало.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
К вечеру прибежал Лебедев, который, после утреннего “объяснения”, спал до сих пор без просыпу.
Υπάρχει κάτιLiterature Literature
Нужно вернуться сюда к вечеру.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты будешь готовиться к Вечере?
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςjw2019 jw2019
Подготовьте её к суду, к вечеру.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближе к вечеру проходили бои разных категорий гладиаторов, облаченных в особые доспехи и пользовавшихся особыми приемами.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςjw2019 jw2019
К вечеру она уже знала 30 слов.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLDS LDS
Ближе к вечеру 14 сентября в опустевшую Москву вступил Наполеон.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηWikiMatrix WikiMatrix
ТЫ готова к вечеру интенсивного соблазнения?
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы не постараться свидетельствовать уже ближе к вечеру?
Όντως, είναιjw2019 jw2019
15 мин.: Подготовься к Вечере.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Ближе к вечеру к нашему автоприцепу приблизилось пять вооруженных мужчин.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηjw2019 jw2019
В смысле, я уставал к вечеру, но мне уже было 56 лет.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερted2019 ted2019
1216 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.