кастрация oor Grieks

кастрация

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ευνουχισμός

naamwoord manlike

А, Тед собирается пройти кастрацию, но уже ради другой девушки - это не правое дело.
Ο ευνουχισμός του Τεντ για χάρη ενός κορίτσιου δεν είναι καλός σκοπός.

voorbeelde

Безусловно, здесь говорится о намеренной кастрации для безнравственных целей, например для гомосексуальных отношений.
Προφανώς, λοιπόν, είχε να κάνει με εκούσιο ευνουχισμό για ανήθικους σκοπούς, όπως η ομοφυλοφιλία.

Кто-то выиграл бесплатную кастрацию.
Κάποιος έκανε ορχεκτομή.

Я верю любому, кто двигается напролом, и идет на компромисс, чтобы избежать кастрации
Πιστεύω ότι όποιος δεν είναι υπέρ της μετριοπάθειας και του συμβιβασμού πρέπει να ευνουχίζεται

Эй, Лоис, не могла бы ты назначить меня на кастрацию через два дня?
Λόις, θα μου κλείσεις ένα ραντεβού για να με στειρώσουν σε δυο μέρες;

Особая жестокость на месте преступления, кастрация, предполагает довольно сильные чувства.
Η βία στη σκηνή του εγκλήματος, οι καταστροφές, υποδεικνύουν παθιασμένα συναισθήματα.

Химическая кастрация.
Χημικός ευνουχισμός.

Ченга. Она эксперт по кастрации?
Η σύζυγός σας ξέρει πολλά από ευνουχισμούς.

Кастрация мужика на авто-парковке с помощью бутылки из под Кока-Колы, вот это радикальные меры.
Να ευνουχίσεις ένα τύπο στον χώρο στάθμευσης με κουτάκι κόκα κόλα είναι μια ριζοσπαστική πράξη.

Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.
Ο ευνουχισμός επίσης πραγματοποιείται χωρίς παυσίπονα ή αναισθητικά, και υποτίθεται ότι παράγει πιο λιπώδες κρέας.

Или боязнь кастрации.
Ή άγχος ευνουχισμού.

Это может быть погребение заживо или кастрация... и многое другое.
Μπορεί να είναι θάψιμο ζωντανός ή ευνουχισμός ή πολλά άλλα πράγματα.

Но кастрация всей проблемы не решит.
Αλλά ο ευνουχισμός δε λύνει το πρόβλημα.

Для мужика это подобно кастрации.
Αυτό πρέπει να σ'" ευνούχισε ".

Есть химическая кастрация.
Υπάρχει και ο χημικός ευνουχισμός.

Здесь изложены законы, касающиеся различных аспектов повседневной жизни израильтян: обнаружения убитого человека, заключения брака с пленной неизраильтянкой, права первородства, наказания непокорного сына, повешения преступника на столбе, предоставления доказательства девственности, половых преступлений, кастрации, незаконнорожденных сыновей, обращения с чужеземцами, санитарии, выплаты процентов, исполнения обетов, развода, похищения людей, залога, заработной платы и остатков урожая.
Εκτίθενται νόμοι που αφορούν την καθημερινή ζωή των Ισραηλιτών σε θέματα όπως η περίπτωση που βρίσκουν κάποιον σκοτωμένο, ο γάμος με αιχμάλωτη, το δικαίωμα του πρωτοτόκου, ‘ο απειθής [στασιαστικός, ΜΝΚ]’ γιος, το κρέμασμα των κακούργων πάνω σε ξύλο, η απόδειξη της παρθενίας, τα σεξουαλικά εγκλήματα, ο ευνουχισμός, οι νόθοι γιοι, η μεταχείριση των ξένων, η υγιεινή, η απόδοση τόκων και ευχών, το διαζύγιο, η απαγωγή, τα δάνεια, οι μισθοί και η σταχυολόγηση μετά το θερισμό.

Как кастрация.
Το ίδιο κι ο ευνουχισμός.

А, Тед собирается пройти кастрацию, но уже ради другой девушки - это не правое дело.
Ο ευνουχισμός του Τεντ για χάρη ενός κορίτσιου δεν είναι καλός σκοπός.

Он немного сонный, но кастрация прошла хорошо.
Είναι λίγο ζαλισμένος, αλλά ο ευνουχισμός πήγε καλά

Ему нравится кастрация жеребцов.
Του αρέσουν τα ευνουχισμένα άλογα.

Кастрация - это выборы в Брин-Мор.
Ο ευνουχισμός είναι πολιτική πράξη.

Ваш человек ничего не сказал даже после кастрации.
Ο δικός σου δεν είπε τον λόγο ακόμα κι όταν του κόψανε τον πούτσο.

Права женщины не подразумевают кастрацию автоматически.
Τα δικαιώματα των γυναικών δε σημαίνουν αυτόματα ευνουχισμό.

Но в высшей степени невероятно, чтобы детям так часто грозили кастрацией, как это обнаруживается в анализах невротиков.
Είναι όμως πολύ απίθανο να απειλούνται τα παιδιά τόσο συχνά με ευνουχισμό όσο υποστηρίζουν οι νευρωτικοί στην ανάλυση.

Лакан утверждает, что, строго говоря, это не кастрация, а лишение.
Ο Lacan υποστηρίζει ότι, κατ’ ακρίβειαν, αυτό δεν είναι ευνουχισμός, αλλά στέρηση.