квазар oor Grieks
квазар
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κβάζαρ
Сам квазар может быть ярче, чем вся галактика.
Ένα κβάζαρ μπορεί να είναι πιο φωτεινό από έναν ολόκληρο γαλαξία.
Κβάζαρ
ru
активное ядро галактики
Сам квазар может быть ярче, чем вся галактика.
Ένα κβάζαρ μπορεί να είναι πιο φωτεινό από έναν ολόκληρο γαλαξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиоволны открывают вселенную, полную квазаров, взаимодействующих галактик, гигантских взрывов.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам квазар может быть ярче, чем вся галактика.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так давно, очень далеко от нас был открыт квазар.
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна физическая система - наш мозг - содержит всю модель другой системы - квазара.
Πέθανε σήμερα το πρωίted2019 ted2019
В апреле 1990 года на орбиту был выведен космический телескоп «Хаббл», предназначенный для наблюдений как за видимым, так и за ультрафиолетовым излучениями, который также будет нацелен на 30 квазаров, в том числе и на те, что находятся на расстоянии десяти миллиардов световых лет*.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανjw2019 jw2019
Его могут испускать скопления квазаров, считающихся энергетическими ядрами галактик, вблизи которых, по мнению нескольких астрономов, проходит «граница видимой Вселенной».
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη γιατις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκjw2019 jw2019
В 1963 году исследовал квазар CTA-102 — первый советский вклад в поиск внеземного разума (SETI).
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые астрономы считают, что квазар возникает при падении миллионов звезд в гигантскую черную дыру в ядре галактики.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстояние от Земли до самых дальних квазаров составляет 8 или 10 миллиардов световых лет.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта обширная сеть радиотелескопов улавливает эмиссию электронов таких космических радиоисточников, как квазары и черные дыры, а затем, обобщая полученные данные, создает единое изображение.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώjw2019 jw2019
Квазары, находящиеся на расстоянии миллиардов световых лет, могут быть колоссальными взрывами ранних галактик.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти объекты получили название квазары — сокращение для «квазизвездные радиоисточники» — по причине их сходства со звездами.
Ξέρει αρκετάjw2019 jw2019
В течение последних 25 лет совершенствование все более чувствительных приборов привело к открытию квазаров, нейтронных звезд и пульсаров.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Среди самых бурных и мощных активных галактических ядер существует загадочное явление, называемое " квазар ".
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоизображение квазара, удаленного от нас на 6 миллиардов световых лет.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
Глядя на эти квазары, звездоподобные объекты, мы видим, что, хотя они очень далеки, некоторые их них особенно яркие.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физик Торн пишет: «Доказательства, постепенно накопленные нами в 1980-е годы, показывают, что такие дыры существуют не только в ядрах большинства квазаров и радиогалактик, но и в ядрах большинства обычных (не радио-) крупных галактик, подобных Млечному Пути и Андромеде».
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηjw2019 jw2019
Мы проводим исследование излучения квазара Меркория.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И позвольте вам напомнить, что я обязан исследовать все квазары и похожие на квазары феномены, где бы мы с ним ни сталкивались.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квазары могут быть гигантскими пульсарами, вращающимися с бешеной скоростью, или многочисленными столкновениями миллионов звезд, тесно расположенных в ядре галактики, или цепной реакцией взрывов сверхновых в таком ядре.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но астрономы пришли в замешательство от необыкновенного количества энергии, излучаемой квазарами.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείjw2019 jw2019
Квазары.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεjw2019 jw2019
Связанная с квазаром сверхмассивная чёрная дыра имеет массу «800 миллионов масс Солнца».
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "WikiMatrix WikiMatrix
В последнее время в космическом пространстве были обнаружены квазары — загадочные объекты, излучающие огромное количество энергии.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.