клещ
ακάρεα · τσιμπούρι
клещи oor Grieks
клещи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πένσα
Вот, достань ее клещами.
Πιάσ ́ το με την πένσα.
τανάλια
Мне теперь не сдюжить даже с клещами для зубов.
Δεν μπορώ να κρατήσω ούτε την τανάλια για τα δόντια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клещи
ru
Клещи (членистоногие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "jw2019 jw2019
Ночует как клещ в чехольчике
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "opensubtitles2 opensubtitles2
Они думают, что он заражал улья клещами по всему побережью последние пару месяцев.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесной клещ!
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама говорит, что остроумие он ( дядя лен ) просто.Я эмоций получил скрытый клещей
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. "
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате численность популяции оленей, а вместе с ними и клещей, очень скоро стала еще больше прежней.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mljw2019 jw2019
Маневр " клещи ".
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела котов, у которых клещей было больше, чем шерсти.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай клещи.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клещи дыропробивные [ручные инструменты]
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςtmClass tmClass
Орнитолог Оливер Остин младший говорит, что «бушмены и простые фермеры ценят волоклюев, так как они освобождают их скот от клещей».
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
Вот, достань ее клещами
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!opensubtitles2 opensubtitles2
Я помню, как приподнял жилет, пытаясь изловить лесного клеща.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот здесь слева, эта дама в действии — прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνted2019 ted2019
Не заставляй нас тянуть их из тебя клещами, дорогая.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше благодаря хищникам, которые сдерживали рост численности популяции оленей, контакт между иксодовыми клещами и человеком был ограничен.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
Как вы видели в середине видео, клещи бегали вокруг маленьких пчёлок, и способ, которым пасечник обычно усмиряет этих клещей — обработка улья химикатами.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςted2019 ted2019
Я хочу оторвать его чёртовы яйца клещами и сыграть, блин, ими в аэрохоккей!
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τουςπανηγυρικούςγια την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клещ (в сильно увеличенном виде).
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεjw2019 jw2019
Ухватив клеща пинцетом около самого основания туловища, осторожно тяните его до тех пор, пока клещ не отвалится, только постарайтесь его не раздавить.
Συγνώμη που διακόπτωjw2019 jw2019
Моющие средства их не убивают, но от клещей можно избавиться с помощью стирки при температуре выше 60 градусов по Цельсию.
A, γλυκιά γιαγιάjw2019 jw2019
Мы ещё не нашли клеща.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.