клиент oor Grieks

клиент

/klʲɪˈjent/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πελάτης

naamwoord manlike

Работа адвоката - доказывать, что его клиент невиновен.
Η δουλειά ενός δικηγόρου είναι να αποδείξει ότι ο πελάτης του είναι αθώος.

πελάτισσα

naamwoord vroulike

У меня законное обязательство предложить эту сделку своему клиенту.
Έχω την νομική υποχρέωση να προσφέρω την προσφορά αυτή στην πελάτισσα μου.

χρήστης

naamwoord manlike

В итоге я оплачиваю маленький исходящий поток, а провайдер клиента оплачивает полный счет.
Ουσιαστικά, εγώ πληρώνω μία μικρή εξερχόμενη μετάδοση και ο χρήστης, ολόκληρο τον λογαριασμό.

μισθωτής

naamwoord manlike

χρήστρια

Noun vroulike

Клиент

Клиент (фильм, 1994)

Soortgelyke frases

клиент корпоративной голосовой связи
πρόγραμμα-πελάτης εταιρικής φωνητικής επικοινωνίας

потенциальный клиент
υποψήφιος πελάτης πώλησης

клиент принудительного помещения на карантин
Πρόγραμμα-πελάτης επιβολής καραντίνας

сертификат клиента
πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη

клиент распознавания знаков
πρόγραμμα-πελάτης γραφικού χαρακτήρα

дополнительный клиент
δευτερεύων πελάτης

родительский клиент
γονικός πελάτης

клиент групповой политики для проводной среды
Πρόγραμμα-πελάτης πολιτικής ομάδας με σύνδεση καλωδίου

Клиент всегда мёртв
Γραφείο Κηδειών Φίσερ

voorbeelde

Тут много богатых клиентов.
Έχω πολλές πλούσιες πελάτισσες.

Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США.
Οι ασφαλιστικές εταιρίες στην Αργεντινή χάνουν περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια (περ. 50 δισ. δρχ.) ετησίως εξαιτίας των αθέμιτων μέσων που χρησιμοποιούν οι πελάτες τους.

– Есть другие клиенты.
Έχουμε κι άλλους πελάτες.

Робби, прими клиента.
Ανάλαβε τους πελάτες.

Пришли мне е- мейл, то есть не присылай, знаешь, мне не очень приятно... когда у меня дома находятся незнакомцы, а не курьеры с тайской хавкой... я не собираюсь болтать о бывших клиентах
Στείλε μου ένα ηλεκτρ. μήνυμα, μάλλον όχι, δεν αισθάνομαι και τόσο άνετα...... να έχω στο σπίτι μου άτομα που δεν μου φέρνουν Ταϋλανδέζικο φαγητό και...... δεν συζητώ για πρώην πελάτες

Новые клиенты, новые игры.
Νέος πελάτης, νέες καταστάσεις.

Плюс клиенты других компаний.
Και άλλων πελατών μου εκτος της Conde Nast.

Дайте клиенту что он хочет.
Δώσε στον πελάτη αυτό που θέλει.

Помимо этого, многие сталкиваются с насилием со стороны клиентов, например покупателей.
Από την άλλη πλευρά, πολλοί αντιμετωπίζουν βία στον εργασιακό χώρο από τους πελάτες τους.

Клиент с головной болью ушёл?
Ο πελάτη με τον πονοκέφαλο έφυγε;

" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
" Διαγράψτε όλες τα Ιρανικά ονόματα πελατών για αποφυγή ενδείξεων νομικής παραβίασης στις ΗΠΑ ".

Передача этого дела в ХХМ это благо для наших клиентов.
Παραπέμποντας αυτή την υπόθεση στην ΗΗΜ... είναι για το καλό των πελατών.

Эй, у нас клиент ожидает на третьей!
Έχω πελάτη στην τρία.

Ну я очень удивлюсь если у тебя будет хоть один клиент, Мафаня
Θα εκπλαγώ αν έχεις καθόλου πελάτες, Μαηφάνγουϊ.

Какой клиент?
Ποιον πελάτη;

Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь бить морду моим лучшим клиентам и так просто уходить.
Γελάστηκες αν νομίζεις ότι θα σπάζεις τις μύτες των καλύτερων πελατών μου, και εγώ δε θα κάνω τίποτα.

А потом думал об этих непристойностях, когда принимал клиентов у себя в конторе.
Ανήθικες πράξεις... απασχολούσαν το μυαλό μου... όταν επέστρεφα στο γραφείο κι έβλεπα πελάτες.

Дочь клиента со счетами на $ 33 миллиона в год.
Κόρη ενός πελάτη, $ 33 εκατομμύρια ετήσιες χρεώσεις.

Наш владелец хотел знаменитых клиентов.
Ο ιδιοκτήτης μας ήθελε διάσημους πελάτες.

Мерчант - клиент банка.
Ο Μέρτσαντ είναι πελάτης της τράπεζας.

Я не вижу никаких свидетельств, что ему заплатили, и он точно не клиент фирмы такого уровня.
Δεν βλέπω κάτι που να υποδεικνύει ότι πληρώθηκε και σίγουρα δεν είναι πελάτης εκείνης της επενδυτικής.

Я уже открыла свою практику и начала принимать клиентов.
'Ηδη έχω φτιάξει ένα γραφείο και έχω ξεκινήσει να βλέπω πελάτες.

Разве вы не говорили моему клиенту, что ненавидели Тревора за то, что украл у вас Мию?
Ισχύει ότι είπατε στον πελάτη μου, πως μισούσατε τον Τρέβορ διότι έκλεψε τη Μία;

Установите этот параметр, если хотите, чтобы ваш почтовый клиент выполнялся в терминале (например, Konsole
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο επιλεγμένος πελάτης email να εκτελείται σε ένα τερματικό (π. χ. στο Konsole

Что бы сказал твой клиент?
Τι θα έλεγε ο πελάτης σου;