клетчатка oor Grieks
клетчатка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυτταρίνη
Чтобы богатая клетчаткой пища переварилась в их желудке, требуется продолжительное время.
Επειδή η διατροφή τους είναι πλούσια σε κυτταρίνη και το στομάχι τους περίπλοκο, χρειάζονται πολύ χρόνο για να χωνέψουν.
σελουλόζ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вашей диете нужно чуть больше клетчатки.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты понятия не имеешь, что такое клетчатка.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жировая клетчатка вырабатывает эстроген — женский гормон, который может отрицательно сказаться на грудных тканях и привести к раку.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαjw2019 jw2019
В них полно клетчатки и антиоксидантов.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому мальчику нужно есть больше клетчатки.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что такое клетчатка.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще в нем содержатся такие минеральные вещества, как кальций, магний, калий и другие, а также пектин и клетчатка.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Кстати, поскольку для приготовления тортильи используется цельное зерно, она — превосходный источник клетчатки.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
В таких продуктах гораздо больше питательных веществ и клетчатки, чем в рафинированных.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνjw2019 jw2019
А клетчатка насытит вас до того, как вы съедите слишком много калорий, ее расщепление медленнее, значит, у вас не будет скачка уровня сахара.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιted2019 ted2019
В них больше клетчатки, кальция, и они полезны для профилактики болезней.
Τι θα τον εμπόδιζε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои газы - абсолютно нормальный побочный эффект Диеты с высоким содержанием клетчатки.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съедобные грибы очень питательны и богаты клетчаткой, белками, минеральными веществами и витаминами.
Όχι, συγγνώμηjw2019 jw2019
Богатые клетчаткой, они обеспечивают организм энергией и являются единственным натуральным источником витамина С.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςQED QED
Подобным образом, коровы и быки, козы и верблюды не смогли бы переварить клетчатку травы без помощи бактерий и простейших, живущих внутри них.
Εκεί θα κάτσειςjw2019 jw2019
Но он уже съел много клетчатки
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήopensubtitles2 opensubtitles2
• Ешьте побольше фруктов, овощей и другой еды, богатой растворимой клетчаткой.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Слушай, чувак, если бы ты перестал есть клетчатку, ты чувствовал бы себя чертовски лучше, весь день.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у некоторых насекомых, питающихся клетчаткой, например у жуков, тараканов, чешуйниц, термитов и ос, в пищеварении участвуют бактерии.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Поэтому забудьте о клетчатке и сделайте то, что действительно хотите.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно съесть богатые клетчаткой отруби, а можно — шоколадный пончик.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουted2019 ted2019
В процессе брожения эти микроорганизмы расщепляют клетчатку, из которой состоят растительные волокна, и превращают их в различные питательные вещества.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
В их рационе мало калорийной пищи, много овощей и фруктов, природной клетчатки и полезных жиров, таких, как омега-3 и мононенасыщенные кислоты.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.