клеточный oor Grieks
клеточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυτταρικός
" Спонтанная клеточная смерть суицидальных пациентов ".
Εδώ γράφει " Αυτόματος Κυτταρικός Θάνατος σε Αυτόχειρες ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοjw2019 jw2019
В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Агенту Коулсону ввели эту сыворотку, и буквально через минуту его раны начали показывать признаки клеточной регенерации.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина в том, такие гормоны, как инсулин, гормон IGF и клеточный путь TOR, жизненно необходимы.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςQED QED
Но он не затронул его клеточные ткани.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каком-то клеточном уровне это всё ещё мучило меня.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коралловое животное, полип, начинает свою жизнь из крошечного клеточного клубочка, который выталкивается родительским телом и уносится морским течением, пока он не найдет подходящего места, где он может прикрепиться.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Другим видам операций определённо необходимы подходы с использованием клеточных каркасов.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςted2019 ted2019
Хотя Кармен страдает серповидно-клеточной анемией, она размышляет о своих благословениях.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαjw2019 jw2019
А если клеточный гистиоцитоз?
Πώς πάει η τοπική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти пути способствуют препятствованию запрограммированной клеточной смерти.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοWikiMatrix WikiMatrix
Что, если ожирение - это механизм борьбы с более серьезной проблемой имеющей место на клеточном уровне?
Εσύ πες πρώτηQED QED
В космических лабораториях МКС будет биореактор для выращивания клеточных культур, подобных естественным тканям организма.
Και ποιος είναι στον πάτοjw2019 jw2019
Он высасывает почти всю энергию на клеточном уровне.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои исследования ограничивались главными этапами эволюции жизни: 1. первичная атмосфера, 2. органический бульон, 3. белки, 4. нуклеотиды, 5. нуклеиновые кислоты, так называемые ДНК, и 6. клеточная мембрана.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь, превращаются в природный консервант.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она возвращается без тебя, Айра, потому что она хочет распоряжаться всей клеточной линией.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она повлекла за собой увеличение клеточной дегенерации.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни разных исследователей работали над этим, но в соответствии с этим, исследования Барретта внесли вклад в создание искусственной жизни на клеточном уровне
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...opensubtitles2 opensubtitles2
Где клеточная линия?
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он преподавал биомолекулярную кинетику и клеточную динамику и любил пугать студентов историей о том, как наш мир в конце концов загубит технология.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1999 году за открытие этого удивительного принципа Гюнтеру Блобелю, специалисту в области молекулярной клеточной биологии, была присвоена Нобелевская премия.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
Микроскопические роботы позволят врачам лечить заболевание на клеточном уровне.
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
Надеюсь, что твоя клеточная память достаточно развита, чтобы взять основную нагрузку на себя, так сказать.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда занималась эукариотическими клеточными структурами, поэтому никогда не вникала в реакции.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.