количественная оценка
ποσοτική αξιολόγηση
количественный oor Grieks
количественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποσοτικός
απόλυτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количественное мышление занимает свое место в управлении изменениями в случае, когда измерения необходимы.
Χειροτερεύειςted2019 ted2019
Предпосылками появления системной биологии являются: Количественное моделирование ферментативной кинетики — направление, формировавшееся между 1900 и 1970 годами, Математическое моделирование роста популяций, Моделирование в нейрофизиологии, Теория динамических систем и кибернетика.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Условие это, количественное по природе, нарушается обратным притоком либидо к фантазиям.
Η Μελίσα έχει προβλήματαLiterature Literature
Кали-аппарат Либиха упростил метод количественного органического анализа и сделал его рутинной процедурой.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιWikiMatrix WikiMatrix
В собственности количественная определенность, выступающая из качественной определенности, есть ценность.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραLiterature Literature
Миллиард ионов и один ион различны не только количественно, но и качественно.
Ένα χέλι κατέφτασε!Literature Literature
Думаю, беспристрастные количественные рассуждения могут внести большой вклад в эти дебаты.
Θέλω να μην πάρεις μέροςQED QED
И замечательно то, что эти средства поступают как капитал "количественного ужесточения", а не грант или пожертвование.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνted2019 ted2019
Таким образом, говорить о длине береговой линии в привычном понимании бессмысленно, нужны какие-то другие средства количественной оценки береговых линий.
To διασκέδασα κιόλας!WikiMatrix WikiMatrix
Очевидно, что зло в таком масштабе является другим как качественно, так и количественно».
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
Я ограничиваю Ваши претензии до количественного определения материального ущерба.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в 1960-х годах Индия нацелилась на конкретные количественные показатели, и женщинам платили за согласие поставить внутриматочную спираль (ВМС).
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·ted2019 ted2019
Для передачи полных чисел в Библии, как и в современной математике, используются количественные числительные, например 1, 2, 3, 10, 100 и так далее.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςjw2019 jw2019
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта объединенная сила отличается отъ единичной не только количественно, но и качественно.
Αντικατάσταση μεLiterature Literature
К счастью, при помощи космической технологии, мы можем наблюдать за этими участками из космоса и очень чётко увидеть количественное соотношение.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςQED QED
Там мы измеряем различные количественные показатели влияния видеоигр на головной мозг.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!QED QED
Итак, с одной стороны мы видим падение интереса к математике в образовании, и с другой стороны, мы живем в более математическом мире, более количественном мире, чем когда либо.
Παραβίαση ασφαλείαςted2019 ted2019
Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику «бей и беги».
Θα εμφανιστούνgv2019 gv2019
Уберите большинство количественных показателей для оценки производительности.
Ρασίντ, το τόξο σουted2019 ted2019
В результате конституционалисты были вынуждены давать количественное определение конституционной ценности различных рас.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςLiterature Literature
Именно представительницы Церкви будут важной движущей силой количественного и духовного роста Церкви в последние дни»3.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειLDS LDS
Вы, конечно, понимаете, что главная научная трудность подобного проекта, — это качественная и количественная оценка информации и учёт неопределённости и непостоянства на каждом этапе данного процесса.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώted2019 ted2019
Нашему обществу нужно качественное, а не количественное представительство женщин в правительстве.
Κάποτε είχα όνειραted2019 ted2019
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.