конструировать oor Grieks
конструировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατασκευάζω
Знаменские школьники конструируют роботов
Οι μαθητές του Ζνάμινσκι κατασκευάζουν ρομπότ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть ли у нас право конструировать животных?
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραQED QED
Он набрасывал эскизы, конструировал модели, строил полноразмерные прототипы,
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после Второй мировой войны США как бы запретили нам конструировать свои самолеты.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые перешагнули генетический барьер, научившись «конструировать» растения и животных.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
В середине 30-х–начале 40-х годов мы конструировали и производили звукозаписывающие устройства, граммофоны и другую звуковую аппаратуру.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαjw2019 jw2019
Нужно конструировать мелодию.
Αμπέμπα μπλομQED QED
Я думала, что стану дохера умной, а на деле я умею только конструировать ракеты.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу поговорить о том, что сейчас происходит в нашей научной биотехнологической среде, где, впервые в истории, мы получили возможность конструировать тела, конструировать тела животных, конструировать человеческие тела.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουted2019 ted2019
Ему нравится конструировать.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С того времени, как мы начали его конструировать, мы не считали гениальной саму технологию: технология стала гениальной, когда мы начали использовать её в разработке инвалидных колясок с электроприводом.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείted2019 ted2019
Две международные группы учёных будут конструировать гигантские телескопы, чувствительные к световому излучению, как и наши глаза.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςted2019 ted2019
А уже после я конструировал, строил.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαted2019 ted2019
Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »ted2019 ted2019
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщую историю можно конструировать и отрицая.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιLiterature Literature
Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1891 он издал детальное описание своих исследований — «Эксперименты в Аэродинамике», а затем начал конструировать свои аппараты.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςWikiMatrix WikiMatrix
Где учили друг друга как конструировать поджигательные устройства.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно конструировать мелодию.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαted2019 ted2019
Я конструировал постоянный измеритель фазового пространства космологических хронотопов.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представим, что мы можем конструировать роботов, прототипом которых являются растения.
Θα επιστρέψω αμέσωςted2019 ted2019
Да, как живые, так и неживые тела можно конструировать!
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
Но меня поразило во всех этих различных проектах следующее: их надо было конструировать с нуля — начав с уровня электроники, то есть с печатных плат и других механизмов, вплоть до программного обеспечения.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.ted2019 ted2019
Я стал конструировать голову робота, выражающую эмоции.
Ποιό γράμμαted2019 ted2019
В 1894 году он начал конструировать колесо обозрения, которое впоследствии было установлено в лондонском Эрлз-Корте, а позднее Бассет создал такие же аттракционы в Блэкпуле (Англия) и Париже.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.