контроль над рождаемостью oor Grieks
контроль над рождаемостью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έλεγχος των γεννήσεων
ru
= контроль рождаемости
Контро́ль над рожда́емостью — политика, направленная на ограничение рождаемости, в основном в густонаселённых странах, таких как Китай, Индия, Мексика.
Ο έλεγχος των γεννήσεων είναι μια πολιτική που στοχεύει στον περιορισμό των γεννήσεων, κυρίως σε πυκνοκατοικημένες χώρες όπως η Κίνα, η Ινδία, το Μεξικό.
αντισύλληψη
Большинство женщин в послеродовом периоде не используют методы контроля над рождаемостью так, как бы им хотелось.
Οι περισσότερες γυναίκες στην περίοδο μετά τον τοκετό δεν χρησιμοποιούν μεθόδους αντισύλληψης όπως θα ήθελαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что, например, можно сказать о контроле над рождаемостью?
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Контроле над рождаемостью.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему контроль над рождаемостью — предмет споров?
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
Однако с развитием в 1980-х годах системы контроля над рождаемостью прирост населения замедлился.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςWikiMatrix WikiMatrix
Почему государства и каждый человек в отдельности интересуется вопросом контроля над рождаемостью?
Μπράιαν... έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Остальные отвергают контроль над рождаемостью, так как верят в судьбу или считают, что в семье должно быть столько детей, «сколько пошлет Бог» по своему усмотрению.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεjw2019 jw2019
В 1921 году Сэнгер основала «Американскую лигу контроля над рождаемостью» (American Birth Control League), которая впоследствии стала называться «Американской федерацией планирования семьи» (Planned Parenthood Federation of America).
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.WikiMatrix WikiMatrix
Что касается нацеленности программы на бедных женщин, можно найти много общего между сегодняшним подходом Индии к сокращению рождаемости, начиная от родов в медицинских учреждениях, стерилизации и до инъекции для контроля над рождаемостью «Депо-Провера», про которую женщинам ничего не объясняют, и ранее существовавшими стерилизационными лагерями, открытыми по приказу Санджая Ганди.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουgv2019 gv2019
ЮНИСЕФ приводит в пример кое-какие цифры: по подсчетам, дополнительные затраты на обеспечение детей всего мира нормальным питанием и основными услугами здравоохранения составят самое большее 13 миллиардов долларов в год, затраты на начальное образование — 6 миллиардов, на питьевую воду и санитарию — 9 миллиардов, контроль над рождаемостью — 6 миллиардов; всего получается 34 миллиарда в год.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουjw2019 jw2019
«Главным образом она обращает внимание на такие организации сферы социального обслуживания населения, как центры по защите права на жизнь, организации по контролю за рождаемостью, консультации психиатров и психологов, полицейские участки, отделения для условно осужденных, центры по борьбе с алкоголизмом и наркоманией, центры по лечению и профилактике последствий насилия над детьми, службы быта (спрашивая сотрудников службы помощи неблагополучным семьям и лицам, нуждающимся в материальной и моральной поддержке), областные поликлиники, детские сады, школы, центры снятия стресса, а однажды эта сестра была и у мэра города».
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.