косичка oor Grieks
косичка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοτσίδα
Хорошо, я заплету тебе французские косички, но ты должна научиться делать это сама.
Εντάξει, θα σου κάνω γαλλική κοτσίδα, αλλά πρέπει να μάθεις κι εσύ.
αλογοουρά
Вы плетёте косичку у себя на лице.
Έχεις μία αλογοουρά στο πρόσωπό σου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А то я только наполовину доела сырную косичку.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь меня с косичками вдоль всей головы, сиськами размера А и ртом величиной с озеро Юнион.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплети их в косички.
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм... Придется смотреть на твою роскошную улыбку и милую французскую косичку за столом переговоров...
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с этими косичками ты поднялся до 12
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока маленькая Диана плела косички и бисерные фенечки для подружек, маленький Грант учился вскрывать замки и стрелять из картофелемёта.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравятся мои косички?
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока-пока мужчина с косичками.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Энн сделала нам косички.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо заплести волосы в косички.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен называть тебя Орвилл Реденбаркер потому что это косички такие попсовые
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зацени, девятилетний Говард с косичками
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту " Мисс Косичка На Бок ".
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты хочешь чтобы мы сидели плели друг другу косички?
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, косички тоже не исключаются.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йо, возвращайся обратно в окрестности, косичка. ( string cheese - сыр " косичка " )
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорите про мои косички?
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже научился плести косички.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε ηαπουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь про косички?
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня дочки-близняшки, с косичками...
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лет 13, невысокого роста, косички.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто отговорка, чтобы остаться дома в спортивном костюме и с косичками.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы плетёте косичку у себя на лице.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.