косить oor Grieks
косить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλληθωρίζω
δρεπάνι
θερίζω
κουρεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она расплела́ ко́су и посмотрела в зеркало.
Σ ' το έπλεξε η μαμάlevelyn levelyn
Ручки для кос металлические
Το κρυφό ταλέντοtmClass tmClass
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции...... а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
Они делают это косой.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама заперлась в комнате и ты набрасываешься на каждого, кто косо посмотрит на тебя.
Πουειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычных людей косит болезнь, они меняются, а единственная новая вещь в доме - телевизор.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо сейчас он разговаривает с детективом Коса.
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ты будешь играть смерть с косой?
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они налетят на эти стены как коса на камень.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дотракийцы терпят поражение в бою они отрезают свои косы в знак унижения, чтобы мир знал о их позоре
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас косит болезнь, у врага огромное численное превосходство, и вы в сотнях миль от моря.
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КИТ, Эвлин, Дженни и их проводник прошли 22 километра по заливу Коси, что неподалеку от границы между ЮАР и Мозамбиком, чтобы посмотреть на птицу.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Эта штука косо стреляет.
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите косить мой газон бесплатно?
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню, например, мы целую субботу косили лужайку.
Καμμία ειδική υποχρέωσηjw2019 jw2019
Узнав об этом, Сисара и его войско, в котором было 900 колесниц с железными косами, выступает против израильтян, двигаясь по сухому руслу реки Киссон (в долине Изреель).
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοjw2019 jw2019
Возможно, я все-таки поговорю с детективом Коса.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видите (показывает на Падчерицу), она уже не та девочка с косами до пят...
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιLiterature Literature
Журнал утверждает: «Если гордость быть сербом означает ненавидеть хорвата, если свобода для армянина означает жажду мести по отношению к турку, если независимость зулуса означает порабощение коса и демократия для румына означает изгнать венгров, тогда национализм показывает уже свой мерзкий оскал».
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
Да, тремя косыми линиями.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощники, все время косясь на него, усиленно старались сдерживать крестьян.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεLiterature Literature
Ещё пример — слово «слэш» [англ. «косая черта»].
Το καταλαβαίνειςted2019 ted2019
В Южно-Африканской Республике женщина из народа коса спросила: «Где вы достали такую понятную Библию?»
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Та продавщица из кафе, с косым глазом?
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не упомянул о том, что в свои 75 лет она всё ещё косила газон, построила изумительный пруд у себя во дворе и сама готовила имбирное пиво.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.